2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Icelandic
5. Zen

1300 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:251 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:270
	English Remote Desktop
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fjartengt skjáborð 18/140 · 14 Needs editing
1301 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:266
	English Remote desktop allows viewing and controlling your desktop from another computer.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/810 · 81 Needs editing
1302 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:271
	English Enable or disable remote desktop connections to this computer.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja eða afvirkja tengingar fjartengdra skjáborða við þessa tölvu. 68/620 · 62 Needs editing
1303 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:284
	English Remote Control
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fjarstýring 11/140 · 14 Needs editing
1304 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:285
	English Allows remote connections to control the screen.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leyfa fjartengingum að stýra skjánum. 37/480 · 48 Needs editing
1305 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:299
	English How to Connect
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hvernig á að tengjast 21/140 · 14 Needs editing
1306 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:300
	English Connect to this computer using the device name or remote desktop address.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/730 · 73 Needs editing
1307 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:318 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:345 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:372 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:390
	English Copy
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Afrita 6/100 · 4 Needs editing
1308 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:331
	English Remote Desktop Address
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vistfang fjartengds skjáborðs 29/220 · 22 Needs editing
1309 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:361
	English Authentication
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Auðkenning 10/140 · 14 Needs editing
1310 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:362
	English The user name and password are required to connect to this computer.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Krafist er notandanafns og lykilorðs til að tengjast við þessa tölvu. 69/680 · 68 Needs editing
1311 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:366
	English User Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Notandanafn 11/100 · 9 Needs editing
1312 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:405
	English Verify Encryption
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sannprófa dulritun 18/170 · 17 Needs editing
1313 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:434
	English Encryption Fingerprint
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fingrafar dulritunar 20/220 · 22 Needs editing
1314 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:435
	English The encryption fingerprint can be seen in connecting clients and should be identical.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fingraför dulritunar geta sést í biðlurum sem tengjast og ættu að vera eins. 76/850 · 85 Needs editing
1315 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:467
	English Media Sharing
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Deiling gagnamiðla 18/130 · 13 Needs editing
1316 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:489
	English Share music, photos and videos over the network.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Deila tónlist, myndum og myndskeiðum á netinu. 46/480 · 48 Needs editing
1317 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:502
	English Folders
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Möppur 6/100 · 7 Needs editing
1318 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in.in:4
	English Control what you want to share with others
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stjórnaðu hverju þú vilt deila með öðrum 40/420 · 42 Needs editing
1319 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in.in:16
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — sameign;deiling;ssh;hýsill;heiti;fjartengt;skjáborð;hljóð;myndskeið;mynd;ljósmynd;kvikmynd;þjónn;miðlari;myndgerð; 114/1000 · 100 Needs editing