2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Faroese
5. Zen

381 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
	English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection Lock
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skriviverjulás á fastbúnaði 27/300 · 30 Needs editing
382 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
	English TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer Firmware BIOS Region
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Øki ið BIOS-fastbúnaðurin er frá 32/200 · 20 Needs editing
383 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:52
	English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware BIOS Descriptor
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lýsiorð á BIOS-fastbúnaðinum 28/240 · 24 Needs editing
384 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:57
	English TRANSLATORS: Title: DMA as in https://en.wikipedia.org/wiki/DMA_attack Pre-boot DMA Protection
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forbyrjanar-DMA-verja 21/230 · 23 Needs editing
385 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel Intel BootGuard
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel BootGuard 15/150 · 15 Needs editing
386 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:68
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * verified boot refers to the way the boot process is verified Intel BootGuard Verified Boot
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Byrjan vátta av Intel BootGuard 31/290 · 29 Needs editing
387 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block Intel BootGuard ACM Protected
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel BootGuard ACM verja 25/290 · 29 Needs editing
388 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * error policy is what to do on failure Intel BootGuard Error Policy
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Siðvenja fyri villur við Intel BootGuard 40/280 · 28 Needs editing
389 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel Intel BootGuard Fuse
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel BootGuard sikkring 24/200 · 20 Needs editing
390 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * enabled means supported by the processor Intel CET Enabled
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel CET virkið 16/170 · 17 Needs editing
391 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * active means being used by the OS Intel CET Active
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel CET virkið 16/160 · 16 Needs editing
392 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
	English TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention Intel SMAP
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Intel SMAP 10/100 · 10 Needs editing
393 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:107
	English TRANSLATORS: Title: Memory contents are encrypted, e.g. Intel TME Encrypted RAM
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Dulritað RAM 12/130 · 13 Needs editing
394 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:113
	English TRANSLATORS: Title: * https://en.wikipedia.org/wiki/Input%E2%80%93output_memory_management_unit IOMMU Protection
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ IOMMU-verja 11/160 · 16 Needs editing
395 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:118
	English TRANSLATORS: Title: lockdown is a security mode of the kernel Linux Kernel Lockdown
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Afturlating av Linux-kjarnuni 29/210 · 21 Needs editing
396 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:123
	English TRANSLATORS: Title: if it's tainted or not Linux Kernel Verification
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Váttan av Linux-kjarnu 22/250 · 25 Needs editing
397 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:128
	English TRANSLATORS: Title: swap space or swap partition Linux Swap
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Linux Swap 10/100 · 10 Needs editing
398 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:133
	English TRANSLATORS: Title: sleep state Suspend To RAM
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set í hvílustøðu við RAM 24/140 · 14 Needs editing
399 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:138
	English TRANSLATORS: Title: a better sleep state Suspend To Idle
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set í hvílustøðu við at leggjast still 38/150 · 15 Needs editing
400 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:143
	English TRANSLATORS: Title: PK is the 'platform key' for the machine UEFI Platform Key
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ UEFI-kervislykil 16/170 · 17 Needs editing