gnome-control-center

GNOME-43

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

222 panels/common/cc-time-editor.ui:122
	English Decrement Minute
	Faroese Lækka minutt 12/160 · 16 Needs editing
223 panels/common/cc-util.c:127 • panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:168
	English Today
	Faroese Í dag 5/100 · 5 Needs editing
224 panels/common/cc-util.c:131 • panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:170
	English Yesterday
	Faroese Í gjár 6/100 · 9 Needs editing
225 panels/common/cc-util.c:138
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". %b %e
	Faroese %e. %b 6/100 · 5 Needs editing
226 panels/common/cc-util.c:143
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013". %b %e, %Y
	Faroese %e. %b, %Y 10/100 · 9 Needs editing
227 panels/common/cc-util.c:165
	English Singular %d hour Plural %d hours
	Faroese, Singular (1) %d tíma 7/100 · 7 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d tímar 8/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
228 panels/common/cc-util.c:166 • panels/power/cc-power-panel.c:849
	English Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel Singular %d minute Plural %d minutes
	Faroese, Singular (1) %d minutt 9/100 · 9 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d minuttir 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
229 panels/common/cc-util.c:167
	English Singular %d second Plural %d seconds
	Faroese, Singular (1) %d sekund 9/100 · 9 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d sekundir 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
hours minutes seconds panels/common/cc-util.c:174
	English 5 hours 2 minutes 12 seconds %s %s %s
	Faroese %s %s %s 8/100 · 8 Needs editing
hours minutes panels/common/cc-util.c:179
	English 5 hours 2 minutes %s %s
	Faroese %s %s 5/100 · 5 Needs editing
hours panels/common/cc-util.c:184
	English 5 hours %s
	Faroese %s 2/100 · 2 Needs editing
minutes seconds panels/common/cc-util.c:192
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Faroese %s %s 5/100 · 5 Needs editing
minutes panels/common/cc-util.c:197
	English 2 minutes %s
	Faroese %s 2/100 · 2 Needs editing
235 panels/common/cc-util.c:208
	English 0 seconds 0 seconds
	Faroese 0 sekundir 10/100 · 9 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Faroese Brennidepil (hotspot) 21/100 · 7 Needs editing
237 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:175
	English 24-hour
	Faroese 24-tíma 7/100 · 7 Needs editing
238 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:177
	English AM / PM
	Faroese AM / PM 7/100 · 7 Needs editing
239 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:248
	English Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode. %e %B %Y, %l:%M %p
	Faroese %e. %B %Y, %I:%M %p 19/180 · 18 Needs editing
240 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:253
	English Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode. %e %B %Y, %R
	Faroese %e. %B %Y, %R 13/120 · 12 Needs editing
timezone loc panels/datetime/cc-datetime-panel.c:423
	English Translators: "city, country" %s, %s
	Faroese %s, %s 6/100 · 6 Needs editing