gnome-control-center

GNOME-43

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1629 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:34
	English Ch_ange
	Faroese Bro_yt 6/100 · 7 Needs editing
1630 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:53
	English Current Password
	Faroese Núverandi loyniorð 18/160 · 16 Needs editing
1631 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:68
	English New Password
	Faroese Nýtt loyniorð 13/120 · 12 Needs editing
1632 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:99
	English Confirm Password
	Faroese Vátta loyniorð 14/160 · 16 Needs editing
1633 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:153
	English Allow user to change their password on next login
	Faroese 0/490 · 49 Needs editing
1634 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:165
	English Set a password now
	Faroese 0/180 · 18 Needs editing
1635 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:303
	English Cannot automatically join this type of domain
	Faroese 0/450 · 45 Needs editing
1636 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:306
	English No such domain or realm found
	Faroese 0/290 · 29 Needs editing
1637 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:712 • panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:726
	English Cannot log in as %s at the %s domain
	Faroese 0/360 · 36 Needs editing
1638 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:718
	English Invalid password, please try again
	Faroese 0/340 · 34 Needs editing
1639 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:731
	English Couldn’t connect to the %s domain: %s
	Faroese 0/370 · 37 Needs editing
1640 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:356
	English Failed to delete user
	Faroese 0/210 · 21 Needs editing
1641 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:413 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:468 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:514
	English Failed to revoke remotely managed user
	Faroese 0/380 · 38 Needs editing
1642 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:563
	English You cannot delete your own account.
	Faroese 0/350 · 35 Needs editing
1643 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:572
	English %s is still logged in
	Faroese 0/210 · 21 Needs editing
1644 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:576
	English Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
	Faroese 0/870 · 87 Needs editing
1645 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:585
	English Do you want to keep %s’s files?
	Faroese 0/310 · 31 Needs editing
1646 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:589
	English It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
	Faroese 0/1100 · 110 Needs editing
1647 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:592
	English _Delete Files
	Faroese _Strika fílur 13/130 · 13 Needs editing
1648 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:593
	English _Keep Files
	Faroese _Varðveit fílur 15/110 · 11 Needs editing