2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Spanish
5. Zen

390 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * enabled means supported by the processor Intel CET Enabled
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Intel CET activado 18/170 · 17 Needs editing
391 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
	English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * active means being used by the OS Intel CET Active
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Intel CET activado 18/160 · 16 Needs editing
392 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
	English TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention Intel SMAP
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Intel SMAP 10/100 · 10 Needs editing
393 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:107
	English TRANSLATORS: Title: Memory contents are encrypted, e.g. Intel TME Encrypted RAM
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — RAM cifrada 11/130 · 13 Needs editing
394 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:113
	English TRANSLATORS: Title: * https://en.wikipedia.org/wiki/Input%E2%80%93output_memory_management_unit IOMMU Protection
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Protección IOMMU 16/160 · 16 Needs editing
395 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:118
	English TRANSLATORS: Title: lockdown is a security mode of the kernel Linux Kernel Lockdown
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloqueo del núcleo Linux 24/210 · 21 Needs editing
396 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:123
	English TRANSLATORS: Title: if it's tainted or not Linux Kernel Verification
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Verificación del núcleo Linux 29/250 · 25 Needs editing
397 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:128
	English TRANSLATORS: Title: swap space or swap partition Linux Swap
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Intercambio de Linux 20/100 · 10 Needs editing
398 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:133
	English TRANSLATORS: Title: sleep state Suspend To RAM
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suspender a RAM 15/140 · 14 Needs editing
399 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:138
	English TRANSLATORS: Title: a better sleep state Suspend To Idle
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suspender a inactividad 23/150 · 15 Needs editing
400 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:143
	English TRANSLATORS: Title: PK is the 'platform key' for the machine UEFI Platform Key
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Clave de la plataforma UEFI 27/170 · 17 Needs editing
401 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:148
	English TRANSLATORS: Title: SB is a way of locking down UEFI UEFI Secure Boot
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Arranque seguro UEFI 20/160 · 16 Needs editing
402 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:153
	English TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be empty TPM Platform Configuration
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de la plataforma TPM 34/260 · 26 Needs editing
403 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:158
	English TRANSLATORS: Title: the PCR is rebuilt from the TPM event log TPM Reconstruction
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reconstrucción de TPM 21/180 · 18 Needs editing
404 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:163
	English TRANSLATORS: Title: TPM = Trusted Platform Module TPM v2.0
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — TPM v2.0 8/100 · 8 Needs editing
405 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:168
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Manufacturing Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo de fabricación del motor Intel Management 46/420 · 42 Needs editing
406 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:175
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine, and the "override" is enabled * with a jumper -- luckily it is probably not accessible to end users on consumer * boards Intel Management Engine Override
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Omitir motor Intel Management 29/320 · 32 Needs editing
407 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:180
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Version
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Versión del motor de Intel Management 37/310 · 31 Needs editing
408 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:185
	English TRANSLATORS: Title: if firmware updates are available Firmware Updates
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Actualizaciones de firmware 27/160 · 16 Needs editing
409 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:190
	English TRANSLATORS: Title: if we can verify the firmware checksums Firmware Attestation
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Comprobación de firmware 24/200 · 20 Needs editing