gnome-control-center

GNOME-43

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
	English Screenshots
	Spanish Capturas de pantalla 20/110 · 11 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
	English Take pictures of the screen at any time.
	Spanish Hacer fotos de la pantalla en cualquier momento. 48/400 · 40 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
	English Change Wallpaper
	Spanish Cambiar el fondo 16/160 · 16 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:148
	English Change the desktop wallpaper.
	Spanish Cambiar el fondo del escritorio. 32/290 · 29 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:154 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:161
	English Sounds
	Spanish Sonidos 7/100 · 6 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:155 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Reproduce sounds.
	Spanish Reproducir sonidos. 19/170 · 17 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	Spanish Inhibir atajos 14/170 · 17 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts.
	Spanish Bloquear los atajos estándar del teclado. 41/340 · 34 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:182 • panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
	English Camera
	Spanish Cámara 7/100 · 6 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:176 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:183
	English Take pictures with the camera.
	Spanish Hacer fotos con la cámara. 26/300 · 30 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:189 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:196 • panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:3
	English Microphone
	Spanish Micrófono 9/100 · 10 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:190 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:197
	English Record audio with the microphone.
	Spanish Grabar sonido con el micrófono. 31/330 · 33 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:203 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:210 • panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:3
	English Location Services
	Spanish Servicios de ubicación 22/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:204 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
	English Access device location data.
	Spanish Acceder a datos de la ubicación del dispositivo. 48/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:222 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:326
	English Built-in Permissions
	Spanish Permisos integrados 19/200 · 20 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:223
	English System access that is required by the app
	Spanish Acceso al sistema requerido por esta aplicación 48/410 · 41 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:231
	English File & Link Associations
	Spanish Asociaciones de archivos y enlaces 34/280 · 28 Needs editing
46 panels/applications/cc-applications-panel.ui:239 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:406
	English Storage
	Spanish Almacenamiento 14/100 · 7 Needs editing
47 panels/applications/cc-applications-panel.ui:301 • shell/cc-panel-list.ui:108
	English No results found
	Spanish No se han encontrado resultados 31/160 · 16 Needs editing
48 panels/applications/cc-applications-panel.ui:311 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:210 • shell/cc-panel-list.ui:117
	English Try a different search
	Spanish Pruebe una búsqueda diferente 29/220 · 22 Needs editing