gnome-control-center

GNOME-43

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1259 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:674
	English Select Location
	Spanish Seleccionar ubicación 21/150 · 15 Needs editing
1260 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:678
	English _OK
	Spanish _Aceptar 8/100 · 3 Needs editing
1261 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:8 • panels/search/cc-search-panel.ui:22
	English Search Locations
	Spanish Buscar ubicaciones 18/160 · 16 Needs editing
1262 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:13
	English Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and Videos.
	Spanish Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema, como Archivos, Fotos y Vídeos. 87/840 · 84 Needs editing
1263 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:18
	English Places
	Spanish Lugares 7/100 · 6 Needs editing
1264 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:35
	English Bookmarks
	Spanish Marcadores 10/100 · 9 Needs editing
1265 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:52
	English Others
	Spanish Otras 5/100 · 6 Needs editing
1266 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:59
	English Add Location
	Spanish Añadir ubicación 16/120 · 12 Needs editing
1267 panels/search/cc-search-panel.c:165
	English No applications found
	Spanish No se han encontrado aplicaciones 33/210 · 21 Needs editing
1268 panels/search/cc-search-panel.ui:10
	English Application Search
	Spanish Búsqueda de aplicaciones 24/180 · 18 Needs editing
1269 panels/search/cc-search-panel.ui:11
	English Include application-provided search results.
	Spanish Incluir resultados de búsqueda proporcionados por las aplicaciones. 67/440 · 44 Needs editing
1270 panels/search/cc-search-panel.ui:23
	English Folders which are searched by system applications.
	Spanish Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema. 56/500 · 50 Needs editing
1271 panels/search/cc-search-panel.ui:37
	English Search Results
	Spanish Resultados de la búsqueda 25/140 · 14 Needs editing
1272 panels/search/cc-search-panel.ui:38
	English Results are displayed according to the list order.
	Spanish Los resultados se muestran siguiendo el orden de la lista. 58/500 · 50 Needs editing
1273 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
	English Control which applications show search results in the Activities Overview
	Spanish Controlar qué aplicaciones muestran resultados de búsqueda en la vista de actividades 85/730 · 73 Needs editing
1274 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
	Spanish buscar;búsqueda;índice;ocultar;privacidad;resultados; 53/390 · 39 Needs editing
1275 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:268
	English Label No networks selected for sharing
	Spanish No se han seleccionado redes para compartir 43/320 · 32 Needs editing
1276 panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
	English Networks
	Spanish Redes 5/100 · 8 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:366
	English On
	Spanish Encendido 9/100 · 2 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:368 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:395
	English Off
	Spanish Apagado 7/100 · 3 Needs editing