The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
537
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:4
English
Manage preferences for productivity and multitasking
52/10000 · 52
537
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:15
English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;
54/10000 · 54
printer state
../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
English Translators: Someone has paused the Printer
Paused
6/10000 · 6
539
panels/network/cc-network-panel.c:662 • panels/network/cc-wifi-panel.ui:300
English
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
68/10000 · 68
540
panels/network/cc-network-panel.c:669
English
NetworkManager needs to be running.
35/10000 · 35
541
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
English
Add a shortcut
14/10000 · 14
541
panels/network/cc-network-panel.ui:21 • panels/network/cc-network-panel.ui:26
English
Other Devices
13/10000 · 13
542
panels/network/cc-network-panel.ui:37 • panels/network/cc-network-panel.ui:53 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:580
English
VPN
3/10000 · 3
543
panels/network/cc-network-panel.ui:70
English
Not set up
10/10000 · 10
Wi-Fi Connection
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:207
English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
13/10000 · 13
545
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:266
English
Insecure network (WEP)
22/10000 · 22
545
../panels/printers/cc-printers-panel.c:868
English Translators: Toner supply
Toner Level
11/10000 · 11
546
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:270
English
Secure network (WPA)
20/10000 · 20
547
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:274
English
Secure network (WPA2)
21/10000 · 21
547
../panels/printers/cc-printers-panel.c:874
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply Level
12/10000 · 12
548
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:278
English
Secure network (WPA3)
21/10000 · 21
548
../panels/printers/cc-printers-panel.c:889 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1284
English Translators: there is n active print jobs on this printer
Singular
%u active
Plural
%u active
9/10000 · 9
9/10000 · 9

Plural formula: n != 1

549
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:282
English
Secure network
14/10000 · 14
549
../panels/printers/cc-printers-panel.c:996
English Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
No printers available
21/10000 · 21
550
panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:41 • panels/network/panel-common.c:63
English TRANSLATORS: device status
Connected
9/10000 · 9