The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
502
panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
English
Options
7/10000 · 7
502
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:108
English Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Natural Scrolling
17/10000 · 17
502
../panels/power/cc-power-panel.c:581
English TRANSLATORS: secondary battery
Good
4/10000 · 4
503
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:109
English
Scrolling moves the content, not the view.
42/10000 · 42
503
../panels/power/cc-power-panel.c:1090
English
Tip:
4/10000 · 4
504
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:95 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:98
English
Touchpad
8/10000 · 8
504
../panels/power/cc-power-panel.c:1091
English
Brightness Settings
19/10000 · 19
505
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119
English
Touchpad Speed
14/10000 · 14
505
../panels/power/cc-power-panel.c:1092
English
affect how much power is used
29/10000 · 29
506
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:136
English
Tap to Click
12/10000 · 12
507
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:147
English
Two-finger Scrolling
20/10000 · 20
507
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
English
Power management settings
25/10000 · 25
508
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:159
English
Edge Scrolling
14/10000 · 14
508
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the power control-center panel
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
38/10000 · 38
509
panels/mouse/cc-mouse-test.c:131 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:62
English
Try clicking, double clicking, scrolling
40/10000 · 40
510
../panels/power/power.ui.h:2
English
Power off
9/10000 · 9
511
../panels/power/power.ui.h:3 • ../panels/screen/screen.ui.h:6
English
5 minutes
9/10000 · 9
512
panels/mouse/cc-mouse-test.c:141
English
Single click, primary button
28/10000 · 28
512
../panels/power/power.ui.h:4 • ../panels/screen/screen.ui.h:7
English
10 minutes
10/10000 · 10
514
panels/mouse/cc-mouse-test.c:144
English
Single click, middle button
27/10000 · 27