The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
422
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:267
English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading.
Encrypted
9/10000 · 9
422
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:59
English
Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
68/10000 · 68
422
../panels/network/network.ui.h:31
English
Group Password
14/10000 · 14
423
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:272
English TRANSLATORS: the data in memory is plane text.
Not Encrypted
13/10000 · 13
423
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:97 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:319 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:334 • shell/cc-window.ui:160
English
Keyboard Shortcuts
18/10000 · 18
424
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:277
English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
Tainted
7/10000 · 7
424
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:100
English
View and Customize Shortcuts
28/10000 · 28
424
../panels/network/network.ui.h:33
English
Disable VPN
11/10000 · 11
425
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:282
English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
Not Tainted
11/10000 · 11
425
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

425
../panels/network/network.ui.h:34
English
_Configure...
13/10000 · 13
426
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:287
English TRANSLATORS: the feature can be detected.
Found
5/10000 · 5
426
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:463
English
Reset All Shortcuts?
20/10000 · 20
426
../panels/network/network.ui.h:35
English
_Method
7/10000 · 7
427
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:292
English TRANSLATORS: the feature can't be detected.
Not Found
9/10000 · 9
427
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:466
English
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
80/10000 · 80
428
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:297
English TRANSLATORS: the function is supported by hardware.
Supported
9/10000 · 9
428
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:470 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:23 • panels/network/wireless-security/ws-file-chooser-button.c:94 • panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:83 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:189
English
Cancel
6/10000 · 6
429
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:302
English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
Not Supported
13/10000 · 13
429
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:471
English
Reset All
9/10000 · 9