The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
668
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:188
English
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
101/10000 · 101
674
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:312
English
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
64/10000 · 64
678
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:297
English
%d Mb/s (%1.1f GHz)
19/10000 · 19
736
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
English
Gateway
7/10000 · 7
750
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:360
English
Invalid setting %s: %s
22/10000 · 22
755
../panels/universal-access/uap.ui.h:30
English
Options...
10/10000 · 10
778
panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
English
MSCHAPv2
8/10000 · 8
809
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
English
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
239/10000 · 239
875
panels/power/cc-battery-row.c:98
English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/10000 · 11
893
panels/power/cc-battery-row.c:212
English TRANSLATORS: secondary battery
Computer
8/10000 · 8
915
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
English
More choices...
15/10000 · 15
928
panels/power/cc-power-panel.ui:127
English
Screen brightness adjusts to the surrounding light.
51/10000 · 51
932
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
English
Take a photo...
15/10000 · 15
933
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
English
Browse for more pictures...
27/10000 · 27
944
panels/power/cc-power-profile-row.c:133
English
High performance and power usage.
33/10000 · 33
948
panels/power/cc-power-profile-row.c:141
English
Reduced performance and power usage.
36/10000 · 36
971
panels/printers/pp-details-dialog.ui:115 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
English Translators: Name of column showing printer drivers
Driver
6/10000 · 6
971
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
English
Map to Monitor...
17/10000 · 17
972
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
English
Map Buttons...
14/10000 · 14
973
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
English
Calibrate...
12/10000 · 12