2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

367 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:119
	English Secure Boot has Problems
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot has Problems 24/10000 · 24 Needs editing
367 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Next track 10/10000 · 10 Needs editing
368 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:120
	English Some protection when the device is started.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some protection when the device is started. 43/10000 · 43 Needs editing
368 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
	English Eject
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eject 5/10000 · 5 Needs editing
Wireless access point ../panels/network/cc-network-panel.c:1019
	English TRANSLATORS: this is when the access point is not listed * in the dropdown (or hidden) and the user has to select * another entry manually Other...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Other... 8/10000 · 8 Needs editing
369 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:125
	English Secure Boot is Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot is Off 18/10000 · 18 Needs editing
369 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4 • panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:163
	English Typing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Typing 6/10000 · 6 Needs editing
370 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:126
	English No protection when the device is started.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No protection when the device is started. 41/10000 · 41 Needs editing
370 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:8
	English Switch to next input source
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to next input source 27/10000 · 27 Needs editing
371 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:145
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 163/10000 · 163 Needs editing
371 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:13
	English Switch to previous input source
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to previous input source 31/10000 · 31 Needs editing
372 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:153
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system. 125/10000 · 125 Needs editing
372 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:2
	English Launchers
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launchers 9/10000 · 9 Needs editing
373 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:160
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 127/10000 · 127 Needs editing
373 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
	English Launch help browser
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch help browser 19/10000 · 19 Needs editing
374 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:487
	English Exposed to serious security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exposed to serious security threats. 36/10000 · 36 Needs editing
374 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
	English Launch calculator
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch calculator 17/10000 · 17 Needs editing
374 ../panels/network/cc-network-panel.c:1689
	English Hotspot
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot 7/10000 · 7 Needs editing
375 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:494
	English Limited protection against simple security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Limited protection against simple security threats. 51/10000 · 51 Needs editing
375 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
	English Launch email client
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch email client 19/10000 · 19 Needs editing