2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

360 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume up 9/10000 · 9 Needs editing
360 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:33
	English Scrolling
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scrolling 9/10000 · 9 Needs editing
361 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:212 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:223
	English It might be possible to resolve this issue in the device’s UEFI firmware settings.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It might be possible to resolve this issue in the device’s UEFI firmware settings. 82/10000 · 82 Needs editing
361 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Microphone mute/unmute 22/10000 · 22 Needs editing
361 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
	English _Disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Disabled 9/10000 · 9 Needs editing
362 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:229
	English TRANSLATORS: support technician as in someone with root It might be possible for a support technician to resolve this issue.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It might be possible for a support technician to resolve this issue. 68/10000 · 68 Needs editing
362 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
	English Launch media player
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch media player 19/10000 · 19 Needs editing
362 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
	English _Edge scrolling
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Edge scrolling 15/10000 · 15 Needs editing
363 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:88
	English Level 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Level 1 7/10000 · 7 Needs editing
363 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Play (or play/pause) 20/10000 · 20 Needs editing
363 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
	English Two-_finger scrolling
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Two-_finger scrolling 21/10000 · 21 Needs editing
364 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:124
	English Level 2
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Level 2 7/10000 · 7 Needs editing
364 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pause playback 14/10000 · 14 Needs editing
364 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
	English Enable h_orizontal scrolling
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable h_orizontal scrolling 28/10000 · 28 Needs editing
365 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:160
	English Level 3
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Level 3 7/10000 · 7 Needs editing
365 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stop playback 13/10000 · 13 Needs editing
366 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:113
	English Protected against malicious software when the device starts.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Protected against malicious software when the device starts. 60/10000 · 60 Needs editing
366 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Previous track 14/10000 · 14 Needs editing
367 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:119
	English Secure Boot has Problems
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot has Problems 24/10000 · 24 Needs editing
367 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Next track 10/10000 · 10 Needs editing