The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
587
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/10000 · 13
594
panels/mouse/cc-mouse-test.c:136
English Doof. https://www.reddit.com/r/gnome/comments/1cgjh0/dear_gnome_developers_i_think_what_you_did_is/c9gay98
Five clicks, GEGL time!
23/10000 · 23
615
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
English
Copy Settings...
16/10000 · 16
618
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
English
Install languages...
20/10000 · 20
624
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:348
English
WPA & WPA2 Personal
19/10000 · 19
625
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:362
English
WPA & WPA2 Enterprise
21/10000 · 21
626
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:376
English
WPA3 Personal
13/10000 · 13
636
panels/network/connection-editor/details-page.ui:421
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
77/10000 · 77
666
../panels/screen/screen.ui.h:18
English
Locations...
12/10000 · 12
668
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:188
English
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
101/10000 · 101
674
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:312
English
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
64/10000 · 64
678
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:297
English
%d Mb/s (%1.1f GHz)
19/10000 · 19
736
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
English
Gateway
7/10000 · 7
750
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:360
English
Invalid setting %s: %s
22/10000 · 22
755
../panels/universal-access/uap.ui.h:30
English
Options...
10/10000 · 10
778
panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
English
MSCHAPv2
8/10000 · 8
809
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
English
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
239/10000 · 239
875
panels/power/cc-battery-row.c:98
English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/10000 · 11
893
panels/power/cc-battery-row.c:212
English TRANSLATORS: secondary battery
Computer
8/10000 · 8
915
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
English
More choices...
15/10000 · 15