The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
85
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:19
English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
share;sharing;bluetooth;obex;
29/10000 · 29
100
panels/color/cc-color-calibrate.c:452
English TRANSLATORS: the display calibration process is finished
Complete!
9/10000 · 9
101
panels/color/cc-color-calibrate.c:460
English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this
Calibration failed!
19/10000 · 19
120
panels/color/cc-color-panel.c:175
English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile
Test profile:
14/10000 · 14
151
panels/color/cc-color-panel.ui:259
English
Profile successfully created!
29/10000 · 29
175
panels/color/cc-color-panel.ui:588
English
Plasma
6/10000 · 6
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/10000 · 7
240
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:457
English Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
8/10000 · 8
335
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:724
English
Wayland
7/10000 · 7
341
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:66
English
Processor
9/10000 · 9
385
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard
15/10000 · 15
389
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard Fuse
20/10000 · 20
392
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
English TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention
Intel SMAP
10/10000 · 10
399
panels/keyboard/cc-input-row.ui:45
English
View Keyboard Layout
20/10000 · 20
404
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:163
English TRANSLATORS: Title: TPM = Trusted Platform Module
TPM v2.0
8/10000 · 8
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
English
Right Super
11/10000 · 11
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:93
English
Print Screen
12/10000 · 12
417
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:18
English
Includes keyboard layouts and input methods.
44/10000 · 44
425
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

452
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:125
English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
Loading…
8/10000 · 8