The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
436
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
English
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
71/10000 · 71
452
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:125
English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
Loading…
8/10000 · 8
462
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
English
_Add...
7/10000 · 7
521
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:16
English
Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
58/10000 · 58
523
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:43
English
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
74/10000 · 74
526
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:77
English
Automatically removes empty workspaces.
39/10000 · 39
536
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:3
English
Multitasking
12/10000 · 12
Wi-Fi Connection
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:207
English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
13/10000 · 13
554
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
English
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
35/10000 · 35
36/10000 · 36

Plural formula: n != 1

570
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:651
English
Getting devices...
18/10000 · 18
579
panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
English
Permanent
9/10000 · 9
587
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/10000 · 13
594
panels/mouse/cc-mouse-test.c:136
English Doof. https://www.reddit.com/r/gnome/comments/1cgjh0/dear_gnome_developers_i_think_what_you_did_is/c9gay98
Five clicks, GEGL time!
23/10000 · 23
615
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
English
Copy Settings...
16/10000 · 16
618
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
English
Install languages...
20/10000 · 20
624
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:348
English
WPA & WPA2 Personal
19/10000 · 19
625
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:362
English
WPA & WPA2 Enterprise
21/10000 · 21
626
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:376
English
WPA3 Personal
13/10000 · 13
636
panels/network/connection-editor/details-page.ui:421
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
77/10000 · 77
666
../panels/screen/screen.ui.h:18
English
Locations...
12/10000 · 12