2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

1722 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:185
	English SIM card used for internet
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SIM card used for internet 26/10000 · 26 Needs editing
1723 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English extrem gekürzt, wirkt sich auf Fensterbreite aus To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear. 146/10000 · 146 Needs editing
1723 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:9
	English SIM Lock
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SIM Lock 8/10000 · 8 Needs editing
1724 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:24
	English _Next
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Next 5/10000 · 5 Needs editing
1724 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:17
	English GNOME Settings Sound Panel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Settings Sound Panel 26/10000 · 26 Needs editing
1725 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:122
	English _Lock SIM with PIN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lock SIM with PIN 18/10000 · 18 Needs editing
1725 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:21
	English GNOME Settings Mouse & Touchpad Panel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Settings Mouse & Touchpad Panel 41/10000 · 41 Needs editing
1726 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:138
	English Change PIN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change PIN 10/10000 · 10 Needs editing
1726 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:25
	English GNOME Settings Background Panel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Settings Background Panel 31/10000 · 31 Needs editing
1727 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:231
	English Enter current PIN to change SIM lock settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter current PIN to change SIM lock settings 45/10000 · 45 Needs editing
1727 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:29
	English GNOME Settings Keyboard Panel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GNOME Settings Keyboard Panel 29/10000 · 29 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
	English Application defined
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application defined 19/10000 · 19 Needs editing
1728 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:3
	English Mobile Network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobile Network 14/10000 · 14 Needs editing
1729 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:4
	English Configure Telephony and mobile data connections
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Configure Telephony and mobile data connections 47/10000 · 47 Needs editing
1730 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:16
	English Translators: Search terms to find the WWAN panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! cellular;wwan;telephony;sim;mobile;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — cellular;wwan;telephony;sim;mobile; 35/10000 · 35 Needs editing
1731 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:8
	English Utility to configure the GNOME desktop
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utility to configure the GNOME desktop 38/10000 · 38 Needs editing
1732 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
	English Settings is the primary interface for configuring your system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings is the primary interface for configuring your system. 62/10000 · 62 Needs editing
1733 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:34
	English The GNOME Project
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The GNOME Project 17/10000 · 17 Needs editing
1734 shell/cc-application.c:59
	English Display version number
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display version number 22/10000 · 22 Needs editing
1735 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:9
	English Woher kommt das Wort »Bedienung«? - jb Dem Quellcode zufolge geht es hier um ein 'Wacom ExpressKey Remote' Gerät, was ich als Bedienung interpretiere - ts translators: this is a drawing tablet pad, i.e. a collection of buttons and knobs External pad device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External pad device 19/10000 · 19 Needs editing