2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

1544 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrator _Name 19/10000 · 19 Needs editing
1545 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrator Password 22/10000 · 22 Needs editing
1546 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:883 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:922 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:940
	English s.o. - jb Failed to register account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to register account 26/10000 · 26 Needs editing
1546 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manage user accounts 20/10000 · 20 Needs editing
1547 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
	English Authentication is required to change user data
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication is required to change user data 46/10000 · 46 Needs editing
1548 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1119
	English Manchmal wird das »failed« am Satzende mit »schlug fehl« übersetzt, manchmal mit »fehlgeschlagen«. Sollen wir das angleichen? - jb Failed to join domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to join domain 21/10000 · 21 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:94
	English The new password needs to be different from the old one.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The new password needs to be different from the old one. 56/10000 · 56 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:96
	English Try changing some letters and numbers.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try changing some letters and numbers. 38/10000 · 38 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:98 • panels/user-accounts/pw-utils.c:106
	English Try changing the password a bit more.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try changing the password a bit more. 37/10000 · 37 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:100
	English A password without your user name would be stronger.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A password without your user name would be stronger. 52/10000 · 52 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:102
	English Try to avoid using your name in the password.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to avoid using your name in the password. 45/10000 · 45 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:104
	English Try to avoid some of the words included in the password.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to avoid some of the words included in the password. 56/10000 · 56 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:108
	English Try to avoid common words.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to avoid common words. 26/10000 · 26 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:110
	English Try to avoid reordering existing words.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to avoid reordering existing words. 39/10000 · 39 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:112
	English Try to use more numbers.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to use more numbers. 24/10000 · 24 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:114
	English Try to use more uppercase letters.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to use more uppercase letters. 34/10000 · 34 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:116
	English Try to use more lowercase letters.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to use more lowercase letters. 34/10000 · 34 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:118
	English Try to use more special characters, like punctuation.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to use more special characters, like punctuation. 53/10000 · 53 Needs editing
1560 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:279
	English User accounts which are managed by a company or organization.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — User accounts which are managed by a company or organization. 61/10000 · 61 Needs editing
Password hint panels/user-accounts/pw-utils.c:120
	English Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation. 57/10000 · 57 Needs editing