The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
125
../panels/color/color.ui.h:17
English
View details
12/10000 · 12
126
panels/color/cc-color-panel.c:841
English TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
Save Profile
12/10000 · 12
126
../panels/color/color.ui.h:18
English
Device type:
12/10000 · 12
127
panels/color/cc-color-panel.c:845 • panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:342 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
English
_Save
5/10000 · 5
127
../panels/color/color.ui.h:19
English
Manufacturer:
13/10000 · 13
128
panels/color/cc-color-panel.c:1146
English TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
Create a color profile for the selected device
46/10000 · 46
128
../panels/color/color.ui.h:20
English
Model:
6/10000 · 6
129
panels/color/cc-color-panel.c:1161 • panels/color/cc-color-panel.c:1185
English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
95/10000 · 95
129
../panels/color/color.ui.h:21
English
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
76/10000 · 76
130
panels/color/cc-color-panel.c:1195
English profiling? TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The measuring instrument does not support printer profiling.
60/10000 · 60
130
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
English
Color management settings
25/10000 · 25
131
panels/color/cc-color-panel.c:1206
English TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The device type is not currently supported.
43/10000 · 43
132
panels/color/cc-color-panel.ui:4 • panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
English
Screen Calibration
18/10000 · 18
132
../panels/common/cc-common-language.c:587
English Add some common regions
United States
13/10000 · 13
133
panels/color/cc-color-panel.ui:12
English non messo l'articolo perché è titolo di uno step dell'assistente, meglio tenerli corti
Calibration Quality
19/10000 · 19
133
../panels/common/cc-common-language.c:588
English
Germany
7/10000 · 7
134
panels/color/cc-color-panel.ui:21
English
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
162/10000 · 162
134
../panels/common/cc-common-language.c:589
English
France
6/10000 · 6
135
panels/color/cc-color-panel.ui:28
English
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
72/10000 · 72
135
../panels/common/cc-common-language.c:590
English
Spain
5/10000 · 5