2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

1345 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:174
	English _Screen part:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Screen part: 13/10000 · 13 Needs editing
1346 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:208
	English Magnifier _extends outside of screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Magnifier _extends outside of screen 36/10000 · 36 Needs editing
1347 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:215
	English _Keep magnifier cursor centered
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Keep magnifier cursor centered 31/10000 · 31 Needs editing
1348 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:223
	English Magnifier cursor _pushes contents around
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Magnifier cursor _pushes contents around 40/10000 · 40 Needs editing
1349 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in.in:20
	English Ich glaube hier können (beliebig viele) Schlagworte frei gewählt werden Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input; 73/10000 · 73 Needs editing
1349 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:231
	English Magnifier cursor moves with _contents
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Magnifier cursor moves with _contents 37/10000 · 37 Needs editing
1350 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:247
	English Magnifier
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Magnifier 9/10000 · 9 Needs editing
1351 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:267
	English _Crosshairs:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Crosshairs: 12/10000 · 12 Needs editing
1352 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:284
	English _Overlaps mouse cursor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Overlaps mouse cursor 22/10000 · 22 Needs editing
1353 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:306
	English _Thickness:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Thickness: 11/10000 · 11 Needs editing
universal access, thickness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:330
	English Thin
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thin 4/10000 · 4 Needs editing
universal access, thickness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:348
	English Thick
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thick 5/10000 · 5 Needs editing
1356 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:361
	English _Length:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Length: 8/10000 · 8 Needs editing
1357 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:395
	English The color of the accessibility crosshair Co_lor:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Co_lor: 7/10000 · 7 Needs editing
1358 panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:175
	English Zeitpunkt, nicht Datum. Translators: The time point the device was authorized. Authorized at:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorized at: 14/10000 · 14 Needs editing
1358 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:427
	English Crosshairs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Crosshairs 10/10000 · 10 Needs editing
1359 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:444
	English Color Effects:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Color Effects: 14/10000 · 14 Needs editing
1360 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:466
	English _White on black:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _White on black: 16/10000 · 16 Needs editing
1361 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:482
	English _Brightness:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Brightness: 12/10000 · 12 Needs editing
1362 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:499
	English _Contrast:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Contrast: 10/10000 · 10 Needs editing