2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

1205 panels/sound/cc-sound-panel.ui:135
	English Balance
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Balance 7/10000 · 7 Needs editing
1207 panels/sound/cc-sound-panel.ui:187
	English Subwoofer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subwoofer 9/10000 · 9 Needs editing
1208 panels/sound/cc-sound-panel.ui:205
	English Input
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Input 5/10000 · 5 Needs editing
1209 panels/sound/cc-sound-panel.ui:226
	English Input Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Input Device 12/10000 · 12 Needs editing
1210 panels/sound/cc-sound-panel.ui:294
	English Volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume 6/10000 · 6 Needs editing
1211 panels/sound/cc-sound-panel.ui:312
	English Alert Sound
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alert Sound 11/10000 · 11 Needs editing
volume panels/sound/cc-volume-slider.c:117
	English 100%
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 100% 4/10000 · 4 Needs editing
1213 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:379
	English Software von MS Windows Windows software
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Windows software 16/10000 · 16 Needs editing
1213 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in.in:3
	English Sound
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sound 5/10000 · 5 Needs editing
1214 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds 54/10000 · 54 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:92 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:123
	English Disconnected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disconnected 12/10000 · 12 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:95 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:126
	English Connecting
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connecting 10/10000 · 10 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:98 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:130 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:142
	English Connected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected 9/10000 · 9 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:101
	English Authorization Error
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorization Error 19/10000 · 19 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:104 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:136
	English Authorizing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorizing 11/10000 · 11 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:111
	English Reduced Functionality
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reduced Functionality 21/10000 · 21 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:113
	English Connected & Authorized
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected & Authorized 22/10000 · 22 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:119 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:150
	English Unknown
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown 7/10000 · 7 Needs editing
1225 panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:181
	English Translators: The time point the device was connected. Connected at:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected at: 13/10000 · 13 Needs editing
1226 panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:188
	English Translators: The time point the device was enrolled, * i.e. authorized and stored in the device database. Enrolled at:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enrolled at: 12/10000 · 12 Needs editing