The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
English
Right Super
11/10000 · 11
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:93
English
Print Screen
12/10000 · 12
417
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:18
English
Includes keyboard layouts and input methods.
44/10000 · 44
425
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

452
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:125
English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
Loading…
8/10000 · 8
521
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:16
English
Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
58/10000 · 58
523
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:43
English
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
74/10000 · 74
526
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:77
English
Automatically removes empty workspaces.
39/10000 · 39
536
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:3
English
Multitasking
12/10000 · 12
554
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
English
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
35/10000 · 35
36/10000 · 36

Plural formula: n != 1

579
panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
English
Permanent
9/10000 · 9
587
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/10000 · 13
594
panels/mouse/cc-mouse-test.c:136
English Doof. https://www.reddit.com/r/gnome/comments/1cgjh0/dear_gnome_developers_i_think_what_you_did_is/c9gay98
Five clicks, GEGL time!
23/10000 · 23
624
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:348
English
WPA & WPA2 Personal
19/10000 · 19
625
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:362
English
WPA & WPA2 Enterprise
21/10000 · 21
626
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:376
English
WPA3 Personal
13/10000 · 13
636
panels/network/connection-editor/details-page.ui:421
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
77/10000 · 77
736
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
English
Gateway
7/10000 · 7
778
panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
English
MSCHAPv2
8/10000 · 8
809
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
English
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
239/10000 · 239