The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1041
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
English
Change set
10/10000 · 10
1042
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
English Ich glaube hier können (beliebig viele) Schlagworte frei gewählt werden Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;
84/10000 · 84
1042
panels/printers/pp-printer-entry.c:531
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1042
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
English
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
77/10000 · 77
1043
panels/printers/pp-printer-entry.c:651
English Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
Clean print heads
17/10000 · 17
1043
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
English
Conversion to widget callback
29/10000 · 29
1044
panels/printers/pp-printer-entry.c:719
English cfr traduzioni simili su gtk+ Translators: The printer is low on toner
Low on toner
12/10000 · 12
1044
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
English
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
76/10000 · 76
1045
panels/printers/pp-printer-entry.c:721
English Translators: The printer has no toner left
Out of toner
12/10000 · 12
1045
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:159
English
Conversion from widget callback
31/10000 · 31
1046
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Low on developer
16/10000 · 16
1046
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
English
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
76/10000 · 76
1047
panels/printers/pp-printer-entry.c:727
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Out of developer
16/10000 · 16
1047
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:165
English
UI Control
10/10000 · 10
1048
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Low on a marker supply
22/10000 · 22
1048
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:166
English
Object that controls the property (normally a widget)
53/10000 · 53
1049
panels/printers/pp-printer-entry.c:731
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Out of a marker supply
22/10000 · 22
1049
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
English
Property editor object data
27/10000 · 27
1050
panels/printers/pp-printer-entry.c:733
English Translators: One or more covers on the printer are open
Open cover
10/10000 · 10
1050
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
English
Custom data required by the specific property editor
52/10000 · 52