2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

1033 panels/printers/pp-options-dialog.c:857
	English Translators: Name of job which makes printer to print test page Test page
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test page 9/10000 · 9 Needs editing
1033 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1923
	English Settings for the selected device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings for the selected device 32/10000 · 32 Needs editing
1034 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
	English Translators: this is an option of "Paper Source" Auto Select
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto Select 11/10000 · 11 Needs editing
1034 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1864
	English Test:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test: 5/10000 · 5 Needs editing
1035 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
	English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution" Printer Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Printer Default 15/10000 · 15 Needs editing
1035 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1871
	English Test Sound
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test Sound 10/10000 · 10 Needs editing
1036 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Embed GhostScript fonts only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Embed GhostScript fonts only 28/10000 · 28 Needs editing
1036 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1898
	English Record sound from
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Record sound from 17/10000 · 17 Needs editing
1037 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Convert to PS level 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Convert to PS level 1 21/10000 · 21 Needs editing
1037 ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
	English Key
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Key 3/10000 · 3 Needs editing
1038 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:93
	English Translators: this is an option of "GhostScript" Convert to PS level 2
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Convert to PS level 2 21/10000 · 21 Needs editing
1038 ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
	English GConf key to which this property editor is attached
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GConf key to which this property editor is attached 51/10000 · 51 Needs editing
1039 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
	English Translators: this is an option of "GhostScript" No pre-filtering
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No pre-filtering 16/10000 · 16 Needs editing
1039 ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
	English Callback
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Callback 8/10000 · 8 Needs editing
1040 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:220 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:160
	English Translators: Name of column showing printer manufacturers Manufacturer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manufacturer 12/10000 · 12 Needs editing
1040 ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
	English Issue this callback when the value associated with key gets changed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Issue this callback when the value associated with key gets changed 67/10000 · 67 Needs editing
1041 panels/printers/pp-printer-entry.c:526 • panels/printers/printer-entry.ui:167
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. No Active Jobs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Active Jobs 14/10000 · 14 Needs editing
1041 ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
	English Change set
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change set 10/10000 · 10 Needs editing
1042 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
	English Ich glaube hier können (beliebig viele) Schlagworte frei gewählt werden Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy; 84/10000 · 84 Needs editing
1042 panels/printers/pp-printer-entry.c:531
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Job 6/10000 · 6 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Jobs 7/10000 · 7 Plural formula: n != 1 Needs editing