The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:647
English Translators: "Job" tab contains settings for jobs
Job
3/10000 · 3
1027
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 • ../shell/shell.ui.h:1
English
System Settings
15/10000 · 15
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:650
English Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
Image Quality
13/10000 · 13
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:653
English Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
Color
5/10000 · 5
1029
../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:901
English
Mute
4/10000 · 4
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:656
English Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
Finishing
9/10000 · 9
1030
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:777 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:950
English
Settings for %s
15/10000 · 15
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:659
English Translators: "Advanced" tab contains all others settings
Advanced
8/10000 · 8
1031
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:806 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:962
English
Mode:
5/10000 · 5
1032
panels/power/cc-power-panel.ui:279
English Ich würde das »Wenn« weglassen. - jb Es geht darum, unter welchen Bedingungen in Suspend-Modus gegangen werden soll, insofern passt das "Wenn" gut - ts
On _Battery Power
17/10000 · 17
1032
panels/printers/pp-options-dialog.c:844 • panels/printers/pp-options-dialog.ui:14
English Translators: Name of job which makes printer to print test page Translators: This button triggers the printing of a test page.
Test Page
9/10000 · 9
1032
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1766
English
Play sound through
18/10000 · 18
1033
panels/printers/pp-options-dialog.c:857
English Translators: Name of job which makes printer to print test page
Test page
9/10000 · 9
1033
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1923
English
Settings for the selected device
32/10000 · 32
1034
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
English Translators: this is an option of "Paper Source"
Auto Select
11/10000 · 11
1034
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1864
English
Test:
5/10000 · 5
1035
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
Printer Default
15/10000 · 15
1035
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1871
English
Test Sound
10/10000 · 10
1036
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Embed GhostScript fonts only
28/10000 · 28
1036
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1898
English
Record sound from
17/10000 · 17