The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
print job
panels/printers/pp-job-row.c:166
English Translators: Job's state (job has completed successfully)
Completed
9/10000 · 9
996
panels/printers/pp-job-row.c:176
English Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job
Move this job to the top of the queue
37/10000 · 37
996
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:909
English
Left Ring Mode #%d
18/10000 · 18
997
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:318
English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed.
Singular
%u Job Requires Authentication
Plural
%u Jobs Require Authentication
30/10000 · 30
30/10000 · 30

Plural formula: n != 1

997
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:916
English
Right Ring Mode #%d
19/10000 · 19
Printer jobs dialog title
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:456
English Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
%s — Active Jobs
16/10000 · 16
998
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:944
English
Left Touchstrip Mode #%d
24/10000 · 24
999
panels/power/cc-power-panel.c:1036
English
Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature.
72/10000 · 72
999
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:460
English Translators: The printer needs authentication info to print.
Enter credentials to print from %s.
35/10000 · 35
999
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:951
English
Right Touchstrip Mode #%d
25/10000 · 25
1000
panels/power/cc-power-panel.c:1035
English Klingt komisch, ist aber so :) https://gitlab.freedesktop.org/hadess/power-profiles-daemon/-/blob/main/src/net.hadess.PowerProfiles.xml
Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
103/10000 · 103
1000
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:300
English Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
Domain
6/10000 · 6
1000
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:966
English
Left Touchring Mode Switch
26/10000 · 26
1001
panels/power/cc-power-panel.c:1040
English
Performance mode temporarily disabled.
38/10000 · 38
1001
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:100
English Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing.
A_uthenticate
13/10000 · 13
1001
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:968
English
Right Touchring Mode Switch
27/10000 · 27
1002
panels/power/cc-power-panel.c:1082
English
Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged.
102/10000 · 102
1002
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:128
English Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list.
Clear All
9/10000 · 9
1002
../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:971
English
Left Touchstrip Mode Switch
27/10000 · 27
1003
panels/power/cc-power-panel.c:1090
English translators: "%s" is an application name
Power Saver mode activated by “%s”.
35/10000 · 35