2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

985 panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
	English Translators: this is an option of "Orientation" Landscape
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape 9/10000 · 9 Needs editing
986 panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
	English Translators: this is an option of "Orientation" Reverse landscape
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reverse landscape 17/10000 · 17 Needs editing
987 panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
	English Translators: this is an option of "Orientation" Reverse portrait
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reverse portrait 16/10000 · 16 Needs editing
987 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
	English Stylus
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stylus 6/10000 · 6 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:134
	English Translators: Job's state (job is waiting to be printed) Pending
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pending 7/10000 · 7 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:140
	English Translators: Job's state (job is held for printing) Paused
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paused 6/10000 · 6 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:145
	English Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further) Authentication required
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:150
	English Translators: Job's state (job is currently printing) Processing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Processing 10/10000 · 10 Needs editing
991 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:15
	English Top Button
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Top Button 10/10000 · 10 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:154
	English Translators: Job's state (job has been stopped) Stopped
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stopped 7/10000 · 7 Needs editing
992 ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:16
	English Lower Button
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lower Button 12/10000 · 12 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:158
	English Translators: Job's state (job has been canceled) Canceled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Canceled 8/10000 · 8 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:162
	English Translators: Job's state (job has aborted due to error) Aborted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aborted 7/10000 · 7 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:166
	English Translators: Job's state (job has completed successfully) Completed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Completed 9/10000 · 9 Needs editing
996 panels/printers/pp-job-row.c:176
	English Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job Move this job to the top of the queue
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Move this job to the top of the queue 37/10000 · 37 Needs editing
996 ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:909
	English Left Ring Mode #%d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Left Ring Mode #%d 18/10000 · 18 Needs editing
997 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:318
	English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed. Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Job Requires Authentication 30/10000 · 30 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Jobs Require Authentication 30/10000 · 30 Plural formula: n != 1 Needs editing
997 ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:916
	English Right Ring Mode #%d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Right Ring Mode #%d 19/10000 · 19 Needs editing
Printer jobs dialog title panels/printers/pp-jobs-dialog.c:456
	English Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs %s — Active Jobs
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s — Active Jobs 16/10000 · 16 Needs editing
998 ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:944
	English Left Touchstrip Mode #%d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Left Touchstrip Mode #%d 24/10000 · 24 Needs editing