The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
870
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:1
English
Changing photo for:
19/10000 · 19
871
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:22
English Translators: Search terms to find the Online Accounts panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
115/10000 · 115
871
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:2
English
Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.
73/10000 · 73
872
panels/power/cc-battery-row.c:80
English
Unknown time
12/10000 · 12
872
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:3
English
Gallery
7/10000 · 7
873
panels/power/cc-battery-row.c:83
English
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

873
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:5
English
Take a photograph
17/10000 · 17
874
panels/power/cc-battery-row.c:92
English
Singular
%i hour
Plural
%i hours
7/10000 · 7
8/10000 · 8

Plural formula: n != 1

874
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:6
English
Browse
6/10000 · 6
875
panels/power/cc-battery-row.c:98
English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/10000 · 11
875
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:7
English
Photograph
10/10000 · 10
876
panels/power/cc-battery-row.c:99
English
Singular
hour
Plural
hours
4/10000 · 4
5/10000 · 5

Plural formula: n != 1

877
panels/power/cc-battery-row.c:100
English
Singular
minute
Plural
minutes
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

878
panels/power/cc-battery-row.c:117
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s until fully charged
22/10000 · 22
878
../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
English
Account Information
19/10000 · 19
879
panels/power/cc-battery-row.c:124
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Caution: %s remaining
21/10000 · 21
879
../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
English
Add User Account
16/10000 · 16
880
panels/power/cc-battery-row.c:129
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
%s remaining
12/10000 · 12
880
../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:5
English
Remove User Account
19/10000 · 19
881
panels/power/cc-battery-row.c:134 • panels/power/cc-battery-row.c:164
English TRANSLATORS: primary battery
Fully charged
13/10000 · 13