The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
682
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:318
English
5 GHz
5/10000 · 5
682
panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
English Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
57/10000 · 57
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:340
English Signal Strength: Keine statt Keines? - jb+ Hier eher in der kürzeren Variante "Wieviel Signal" - ts
None
4/10000 · 4
683
panels/network/net-device-ethernet.c:93
English
never
5/10000 · 5
683
../panels/sound/gvc-applet.c:278 • ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
English
Microphone Volume
17/10000 · 17
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:340
English
Weak
4/10000 · 4
684
panels/network/net-device-ethernet.c:101
English
today
5/10000 · 5
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:111 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:111
English
Left
4/10000 · 4
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:342
English
Ok
2/10000 · 2
685
panels/network/net-device-ethernet.c:103
English
yesterday
9/10000 · 9
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:112 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:112
English
Right
5/10000 · 5
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:344
English
Good
4/10000 · 4
686
panels/network/net-device-ethernet.c:177
English
Last used
9/10000 · 9
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:115 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:115
English
Rear
4/10000 · 4
Signal strength
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:346
English
Excellent
9/10000 · 9
687
panels/network/net-device-ethernet.c:264 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
English Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list.
Wired
5/10000 · 5
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:116 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:116
English
Front
5/10000 · 5
688
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:413 • panels/network/connection-editor/details-page.ui:94 • panels/network/net-device-ethernet.c:144 • panels/network/net-device-mobile.c:441
English
IPv4 Address
12/10000 · 12
688
panels/network/net-device-mobile.c:208
English
Add new connection
18/10000 · 18
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:119 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:119
English
Minimum
7/10000 · 7