The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
584
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:97 • panels/network/net-device-wifi.c:229
English TRANSLATORS: this WEP WiFi security
WEP
3/10000 · 3
584
../panels/printers/printers.ui.h:4
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply
6/10000 · 6
585
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:101 • panels/network/net-device-wifi.c:234
English TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA
3/10000 · 3
586
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:107
English TRANSLATORS: this WPA3 WiFi security
WPA3
4/10000 · 4
586
../panels/printers/printers.ui.h:8
English Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
_Default
8/10000 · 8
587
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/10000 · 13
587
../panels/printers/printers.ui.h:9
English
Jobs
4/10000 · 4
588
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:119
English TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA2
4/10000 · 4
588
../panels/printers/printers.ui.h:11
English Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
_Show
5/10000 · 5
589
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:125
English TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
Enterprise
10/10000 · 10
590
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:150
English
Tap to click
12/10000 · 12
Wifi security
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:130 • panels/network/net-device-wifi.c:219
English
None
4/10000 · 4
590
../panels/printers/printers.ui.h:15
English Translators: This button executes command which prints test page.
Print _Test Page
16/10000 · 16
591
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:151
English
Never
5/10000 · 5
591
../panels/printers/printers.ui.h:17
English Translators: This button opens printer's options tab
_Options
8/10000 · 8
592
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:166 • panels/network/net-device-ethernet.c:105
English
Singular
%i day ago
Plural
%i days ago
10/10000 · 10
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

592
../panels/printers/printers.ui.h:19
English Translators: Switch back to printer's info tab
_Back
5/10000 · 5
593
../panels/printers/printers.ui.h:21
English Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
Active Print Jobs
17/10000 · 17
594
panels/mouse/cc-mouse-test.c:136
English Doof. https://www.reddit.com/r/gnome/comments/1cgjh0/dear_gnome_developers_i_think_what_you_did_is/c9gay98
Five clicks, GEGL time!
23/10000 · 23
594
../panels/printers/printers.ui.h:22
English
Resume Printing
15/10000 · 15