gnome-control-center

GNOME-43

German

Zen

Exit Zen

927 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:131
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
	German Ungültiger WEP-Schlüssel: ein Schlüssel mit der Länge %zu darf nur ASCII-Zeichen enthalten 90/760 · 76 Needs editing
928 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:137
	English invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
	German Ungültiger WEP-Schlüssel: falsche Schlüssellänge %zu. Ein Schlüssel muss entweder dem Schema 5/13 (ASCII) oder 10/26 (hexadezimal) entsprechen 142/970 · 97 Needs editing
929 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:144
	English invalid wep-key: passphrase must be non-empty
	German Ungültiger WEP-Schlüssel: Kennwort darf nicht leer sein 55/450 · 45 Needs editing
930 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:146
	English invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
	German Ungültiger WEP-Schlüssel: Kennwort muss kürzer als 64 Zeichen sein 66/620 · 62 Needs editing
931 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:11
	English 1 (Default)
	German 1 (Vorgabe) 11/110 · 11 Needs editing
932 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:31
	English Open System
	German Offenes System 14/110 · 11 Needs editing
933 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:34
	English Shared Key
	German Gemeinsamer Schlüssel 21/100 · 10 Needs editing
934 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:44
	English _Key
	German _Schlüssel 10/100 · 4 Needs editing
935 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:75
	English Sho_w key
	German Schlüssel _zeigen 17/100 · 9 Needs editing
936 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:115
	English WEP inde_x
	German WEP-Inde_x 10/100 · 10 Needs editing
937 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:77
	English invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
	German Schlüssellänge %zu für WPA-PSK ist ungültig, muss [8,63] Bytes oder 64 hexadezimale Stellen haben 97/780 · 78 Needs editing
938 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:86
	English invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
	German WPA-PSK-Schlüssel kann nicht als 64 Byte hexadezimal ausgewertet werden 71/580 · 58 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:15
	English Mit weichen Trennzeichen, die die Stelle einen Textumbruch vorschlagen This is the per application switch for message tray usage. _Notifications
	German Be_nachrichtigungen 19/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:29
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	German Kl_anghinweise 14/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:42
	English Mit weichen Trennzeichen, die die Stelle einen Textumbruch vorschlagen Notification _Popups
	German Be_nachrichtigungsbanner 24/200 · 20 Needs editing
942 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	German Benachrichtigungen werden weiterhin in der Benachrichtigungsliste angezeigt, auch wenn Einblendungen deaktiviert sind. 118/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	German Benachrichtigungs_details auf Bannern zeigen 44/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:69
	English Mit weichen Trennzeichen, die die Stelle einen Textumbruch vorschlagen _Lock Screen Notifications
	German Benachrichtigungen auf dem Sperrbi_ldschirm 43/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:82
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	German Benachrichtigungsdetails auf dem _Sperrbildschirm zeigen 56/360 · 36 Needs editing
946 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:10
	English _Do Not Disturb
	German _Nicht stören 13/150 · 15 Needs editing