gnome-control-center/GNOME-43

Exit Zen

751 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:363
	English Invalid setting %s
	German Ungültige Einstellung %s 24/180 · 18 Needs editing
752 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:721
	English Import from file…
	German Aus Datei importieren … 23/170 · 17 Needs editing
753 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:747
	English Add VPN
	German VPN hinzufügen 14/100 · 7 Needs editing
754 panels/network/connection-editor/security-page.ui:16
	English S_ecurity
	German _Sicherheit 11/100 · 9 Needs editing
755 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:186
	English Cannot import VPN connection
	German VPN-Verbindung kann nicht importiert werden 43/280 · 28 Needs editing
756 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:188
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	German Die Datei »%s« konnte nicht gelesen werden oder enthält keine gültige VPN-Verbindung Fehler: %s. 97/1010 · 101 Needs editing
757 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:218
	English Select file to import
	German Wählen Sie die Datei zum Importieren 36/210 · 21 Needs editing
758 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:271
	English A file named “%s” already exists.
	German Eine Datei namens »%s« ist bereits vorhanden. 45/330 · 33 Needs editing
759 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:273
	English _Replace
	German E_rsetzen 9/100 · 8 Needs editing
760 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:275
	English Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
	German Wollen Sie %s mit der VPN-Verbindung ersetzen, die Sie gerade speichern? 72/650 · 65 Needs editing
761 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
	English Cannot export VPN connection
	German VPN-Verbindung kann nicht exportiert werden 43/280 · 28 Needs editing
762 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:312
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s.
	German Die VPN-Verbindung »%s« konnte nicht nach %s exportiert werden Fehler: %s. 75/640 · 64 Needs editing
763 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:338
	English Export VPN connection
	German VPN-Verbindung exportieren 26/210 · 21 Needs editing
764 panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:34
	English (Error: unable to load VPN connection editor)
	German (Fehler: VPN-Verbindungseditor kann nicht geladen werden) 57/450 · 45 Needs editing
765 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:16
	English _SSID
	German _SSID 5/100 · 5 Needs editing
766 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:28
	English _BSSID
	German _BSSID 6/100 · 6 Needs editing
767 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:4
	English Control how you connect to the Internet
	German Legt fest, wie mit dem Internet verbunden wird 46/390 · 39 Needs editing
768 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Network panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
	German Netzwerk;LAN;IP;Proxy;WAN;Breitband;DSL;Modem;Bluetooth;VPN;Brücke;DNS; 71/590 · 59 Needs editing
769 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:4
	English Control how you connect to Wi-Fi networks
	German Legt fest, wie mit Funknetzwerken verbunden wird 48/410 · 41 Needs editing
770 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
	German Netzwerk;Drahtlos;WLAN;Wifi;IP;LAN;Breitband;Hotspot;DNS; 57/570 · 57 Needs editing