2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. German
5. Zen

1578 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:287
	English Fingerprint Enroll
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Registrierung eines Fingerabdrucks 34/180 · 18 Needs editing
1579 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:235
	English the device needs to be claimed to perform this action
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Das Gerät muss beansprucht werden, um diese Aktion durchzuführen 64/530 · 53 Needs editing
1580 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:237
	English the device is already claimed by another process
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Das Gerät wird bereits von einem anderen Prozess beansprucht 60/480 · 48 Needs editing
1581 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:239
	English you do not have permission to perform the action
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion auszuführen 70/480 · 48 Needs editing
1582 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:241
	English no prints have been enrolled
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keine Fingerabdrücke registriert 32/280 · 28 Needs editing
1583 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kommunikation mit dem Gerät während der Registrierung fehlgeschlagen 68/550 · 55 Needs editing
1584 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kommunikation mit dem Fingerabdruck-Scanner fehlgeschlagen 58/490 · 49 Needs editing
1585 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kommunikation mit dem Fingerabdruck-Dienst fehlgeschlagen 57/490 · 49 Needs editing
1586 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:539
	English Failed to list fingerprints: %s
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Auflisten der Fingerabdrücke schlug fehl: %s 44/310 · 31 Needs editing
1587 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:606
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Löschen von gespeicherten Fingerabdrücken schlug fehl: %s 57/390 · 39 Needs editing
1588 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:637
	English Left thumb
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Linker Daumen 13/100 · 10 Needs editing
1589 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:639
	English Left middle finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Linker Mittelfinger 19/180 · 18 Needs editing
1590 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:641
	English _Left index finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Linker Zeigefinger 19/180 · 18 Needs editing
1591 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:643
	English Left ring finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Linker Ringfinger 17/160 · 16 Needs editing
1592 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:645
	English Left little finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Linker kleiner Finger 21/180 · 18 Needs editing
1593 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:647
	English Right thumb
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Rechter Daumen 14/110 · 11 Needs editing
1594 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:649
	English Right middle finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Rechter Mittelfinger 20/190 · 19 Needs editing
1595 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:651
	English _Right index finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Rechter Zeigefinger 20/190 · 19 Needs editing
1596 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:653
	English Right ring finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Rechter Ringfinger 18/170 · 17 Needs editing
1597 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:655
	English Right little finger
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Rechter kleiner Finger 22/190 · 19 Needs editing