gnome-control-center

GNOME-43

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:356
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	German Vorgabe 7/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:359
	English Medium
	German Medium 6/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:362
	English Large
	German Groß 4/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:365
	English Larger
	German Größer 6/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:368
	English Largest
	German Am größten 10/100 · 7 Needs editing
1437 panels/universal-access/cc-ua-panel.c:372
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	German, Singular (1) %d Pixel 8/100 · 8 German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d Pixel 8/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1438 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:17
	English _Always Show Accessibility Menu
	German _Immer das Menü zur Barrierefreiheit anzeigen 45/310 · 31 Needs editing
1439 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:31
	English Seeing
	German Sehen 5/100 · 6 Needs editing
1440 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:34
	English _High Contrast
	German _Hoher Kontrast 15/140 · 14 Needs editing
1441 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Large Text
	German _Große Schrift 14/110 · 11 Needs editing
1442 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:58
	English Enable A_nimations
	German _Animationen aktivieren 23/180 · 18 Needs editing
1443 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:70
	English Screen _Reader
	German Bildschirmle_ser 16/140 · 14 Needs editing
1444 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:71
	English The screen reader reads displayed text as you move the focus.
	German Der Bildschirmleser liest den angezeigten Text, wenn Sie den Fokus verschieben. 79/610 · 61 Needs editing
1445 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:83
	English _Sound Keys
	German L_autstärkeregelung 19/110 · 11 Needs editing
1446 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:84
	English Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off.
	German Beim Einschalten des Ziffernblocks oder der Feststelltaste einen Signalton ausgeben. 84/530 · 53 Needs editing
1447 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:96
	English C_ursor Size
	German Ma_uszeiger-Größe 17/120 · 12 Needs editing
1448 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:116 • panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:82
	English _Zoom
	German Ver_größerung 13/100 · 5 Needs editing
1449 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:138
	English Hearing
	German Gehör 5/100 · 7 Needs editing
1450 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:141 • panels/universal-access/cc-visual-alerts-dialog.ui:54
	English _Visual Alerts
	German _Visuelle Alarme 16/140 · 14 Needs editing
1451 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:166
	English Screen _Keyboard
	German Bildschirm_tastatur 19/160 · 16 Needs editing

Singular

Plural