gnome-control-center

GNOME-43

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1414 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:51
	English Treats a sequence of modifier keys as a key combination
	German Erkennt eine Abfolge von Zusatztasten als Tastenkombination 59/550 · 55 Needs editing
1415 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:63
	English _Disable if two keys are pressed together
	German _Deaktivieren, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden 60/410 · 41 Needs editing
1416 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:71
	English Beep when a _modifier key is pressed
	German Signalton ausgeben, wenn eine _Zusatztaste gedrückt wird 56/360 · 36 Needs editing
1417 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:96
	English S_low Keys
	German Tastenver_zögerung 18/100 · 10 Needs editing
1418 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:106
	English Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
	German Setzt eine Verzögerung zwischen dem Drücken und Akzeptieren einer Taste 71/660 · 66 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:135
	English Short
	German Kurz 4/100 · 5 Needs editing
1420 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:147
	English Slow keys typing delay
	German Wert für Tastenverzögerung 26/220 · 22 Needs editing
slow keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:154
	English Long
	German Lang 4/100 · 4 Needs editing
1422 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:166
	English Beep when a key is pr_essed
	German Signalton ausgeben, wenn eine Zusatztaste ge_drückt wird 56/270 · 27 Needs editing
1423 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:173
	English Beep when a key is _accepted
	German Signalton ausgeben, wenn eine Taste _angenommen wird 52/280 · 28 Needs editing
1424 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:180 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:273
	English Beep when a key is _rejected
	German Signalton ausgeben, wenn eine Taste abgewiesen wi_rd 52/280 · 28 Needs editing
1425 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:203
	English _Bounce Keys
	German _Springende Tasten 18/120 · 12 Needs editing
1426 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:213
	English Ignores fast duplicate keypresses
	German Ignoriert schnelle doppelte Tastenanschläge 43/330 · 33 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:242
	English Short
	German Kurz 4/100 · 5 Needs editing
1428 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:254
	English Bounce keys typing delay
	German Verzögerung für springende Tasten 33/240 · 24 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:261
	English Long
	German Lang 4/100 · 4 Needs editing
1430 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:335
	English _Enable by Keyboard
	German Per _Tastatur aktivieren 24/190 · 19 Needs editing
1431 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:345
	English Turn accessibility features on and off using the keyboard
	German Barrierefreiheits-Funktionen mit der Tastatur ein- bzw. ausschalten 67/570 · 57 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:356
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	German Vorgabe 7/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-panel.c:359
	English Medium
	German Medium 6/100 · 6 Needs editing