gnome-control-center

GNOME-43

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

secondary click panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:78
	English Short
	German Kurz 4/100 · 5 Needs editing
1398 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:90
	English Secondary click delay
	German Verzögerung für Kontextklick 28/210 · 21 Needs editing
secondary click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:97
	English Long
	German Lang 4/100 · 4 Needs editing
1400 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:126
	English CHECK _Hover Click
	German Sch_webe-Klick 14/120 · 12 Needs editing
1401 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:137
	English Trigger a click when the pointer hovers
	German Klick ausführen, wenn sich der Mauszeiger nicht mehr bewegt 59/390 · 39 Needs editing
1402 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:154
	English D_elay:
	German _Verzögerung: 13/100 · 7 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:166
	English Short
	German Kurz 4/100 · 5 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:184
	English Long
	German Lang 4/100 · 4 Needs editing
1405 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:201
	English Motion _threshold:
	German _Schwellenwert der Bewegung: 28/180 · 18 Needs editing
dwell click threshold panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:213
	English Small
	German Klein 5/100 · 5 Needs editing
dwell click threshold panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:231
	English Large
	German Groß 4/100 · 5 Needs editing
1408 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:5
	English Repeat Keys
	German Tastenwiederholung 18/110 · 11 Needs editing
1409 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:32
	English Key presses repeat when key is held down.
	German Tasten wiederholt auslösen, wenn sie gedrückt gehalten werden. 62/410 · 41 Needs editing
1410 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:88
	English Repeat keys delay
	German Verzögerung der Tastenwiederholung 34/170 · 17 Needs editing
1411 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:144
	English Repeat keys speed
	German Geschwindigkeit der Tastenwiederholung 38/170 · 17 Needs editing
1412 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:4
	English Typing Assist
	German Tippassistent 13/130 · 13 Needs editing
1413 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:41
	English _Sticky Keys
	German _Klebrige Tasten 16/120 · 12 Needs editing
1414 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:51
	English Treats a sequence of modifier keys as a key combination
	German Erkennt eine Abfolge von Zusatztasten als Tastenkombination 59/550 · 55 Needs editing
1415 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:63
	English _Disable if two keys are pressed together
	German _Deaktivieren, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden 60/410 · 41 Needs editing
1416 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:71
	English Beep when a _modifier key is pressed
	German Signalton ausgeben, wenn eine _Zusatztaste gedrückt wird 56/360 · 36 Needs editing