gnome-control-center/GNOME-43

Exit Zen

415 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:221
	English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI writes AMD Firmware Write Protection
	Danish Skrivebeskyttelse i AMD-firmware 32/290 · 29 Needs editing
416 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:226
	English TRANSLATORS: Title: if the part has been fused Fused Platform
	Danish “Fused” platform 16/140 · 14 Needs editing
417 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:237
	English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid. Valid
	Danish Gyldig 6/100 · 5 Needs editing
418 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:242
	English TRANSLATORS: if the status or key is not valid. Not Valid
	Danish Ugyldig 7/100 · 9 Needs editing
419 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:252
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	Danish Ikke aktiveret 14/110 · 11 Needs editing
420 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:257
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	Danish Låst 4/100 · 6 Needs editing
421 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:262
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	Danish Ikke låst 9/100 · 10 Needs editing
422 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:267
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	Danish Krypteret 9/100 · 9 Needs editing
423 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:272
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	Danish Ikke krypteret 14/130 · 13 Needs editing
424 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:277
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	Danish Forurenet 9/100 · 7 Needs editing
425 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:282
	English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed. Not Tainted
	Danish Ikke forurenet 14/110 · 11 Needs editing
426 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:287
	English TRANSLATORS: the feature can be detected. Found
	Danish Fundet 6/100 · 5 Needs editing
427 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:292
	English TRANSLATORS: the feature can't be detected. Not Found
	Danish Ikke fundet 11/100 · 9 Needs editing
428 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:297
	English TRANSLATORS: the function is supported by hardware. Supported
	Danish Understøttet 12/100 · 9 Needs editing
429 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:302
	English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware. Not Supported
	Danish Ikke understøttet 17/130 · 13 Needs editing
430 panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in.in:3
	English Device Security
	Danish Enhedssikkerhed 15/150 · 15 Needs editing
431 panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in.in:4
	English Host firmware security status
	Danish Værtsfirmwares sikkerhedsstatus 31/290 · 29 Needs editing
432 panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in.in:20
	English Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
	Danish skærm;lås;diagnostik;baglås;nedbrud;privat;seneste;midlertidig;tmp;indeks;navn;netværk;identitet;privatliv; 107/950 · 95 Needs editing
433 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:297 • panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:317 • panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:358 • panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:388 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
	English Unknown
	Danish Ukendt 6/100 · 7 Needs editing
434 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:335
	English translators: This is the type of architecture for the OS 64-bit
	Danish 64-bit 6/100 · 6 Needs editing