gnome-control-center/GNOME-43

Exit Zen

401 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:148
	English TRANSLATORS: Title: SB is a way of locking down UEFI UEFI Secure Boot
	Danish UEFI sikker opstart 19/160 · 16 Needs editing
402 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:153
	English TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be empty TPM Platform Configuration
	Danish TPM-platformskonfiguration 26/260 · 26 Needs editing
403 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:158
	English TRANSLATORS: Title: the PCR is rebuilt from the TPM event log TPM Reconstruction
	Danish TPM-rekonstruktion 18/180 · 18 Needs editing
404 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:163
	English TRANSLATORS: Title: TPM = Trusted Platform Module TPM v2.0
	Danish TPM v2.0 8/100 · 8 Needs editing
405 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:168
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Manufacturing Mode
	Danish Intel Management Engine: fabrikstilstand 40/420 · 42 Needs editing
406 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:175
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine, and the "override" is enabled * with a jumper -- luckily it is probably not accessible to end users on consumer * boards Intel Management Engine Override
	Danish Intel Management Engine: tilsidesæt 35/320 · 32 Needs editing
407 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:180
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Version
	Danish Intel Management Engine: version 32/310 · 31 Needs editing
408 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:185
	English TRANSLATORS: Title: if firmware updates are available Firmware Updates
	Danish Firmwareopdateringer 20/160 · 16 Needs editing
409 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:190
	English TRANSLATORS: Title: if we can verify the firmware checksums Firmware Attestation
	Danish Attestering af firmware 23/200 · 20 Needs editing
410 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:195
	English TRANSLATORS: Title: if the fwupd plugins are all present and correct Firmware Updater Verification
	Danish Bekræftelse af firmwareopdateringsprogram 41/290 · 29 Needs editing
411 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:201
	English TRANSLATORS: Title: Allows debugging of parts using proprietary hardware Platform Debugging
	Danish Platformsfejlsøgning 20/180 · 18 Needs editing
412 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:206
	English TRANSLATORS: Title: if fwupd supports HSI on this chip Processor Security Checks
	Danish Sikkerhedstjek af processor 27/250 · 25 Needs editing
413 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:211
	English TRANSLATORS: Title: if firmware enforces rollback protection AMD Rollback Protection
	Danish AMD Rollback-beskyttelse 24/230 · 23 Needs editing
414 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:216
	English https://en.wikipedia.org/wiki/Replay_attack TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI replays AMD Firmware Replay Protection
	Danish AMD-firmwarebeskyttelse mod “replayangreb” 42/300 · 30 Needs editing
415 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:221
	English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI writes AMD Firmware Write Protection
	Danish Skrivebeskyttelse i AMD-firmware 32/290 · 29 Needs editing
416 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:226
	English TRANSLATORS: Title: if the part has been fused Fused Platform
	Danish “Fused” platform 16/140 · 14 Needs editing
417 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:237
	English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid. Valid
	Danish Gyldig 6/100 · 5 Needs editing
418 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:242
	English TRANSLATORS: if the status or key is not valid. Not Valid
	Danish Ugyldig 7/100 · 9 Needs editing
419 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:252
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	Danish Ikke aktiveret 14/110 · 11 Needs editing
420 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:257
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	Danish Låst 4/100 · 6 Needs editing