gnome-control-center

GNOME-43

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

1913 shell/cc-window.ui:153
	English This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
	Danish Denne version af Indstillinger bør kun bruges til udvikling. Du kan opleve fejlagtig opførsel af systemet, datatab og andre uventede problemer. 144/1570 · 157 Needs editing
1914 shell/cc-window.ui:164
	English Help
	Danish Hjælp 5/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:15
	English General
	Danish Generelt 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:20
	English Quit
	Danish Afslut 6/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:27 • shell/help-overlay.ui:57
	English Search
	Danish Søgning 7/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:35
	English Panels
	Danish Paneler 7/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:41 • shell/help-overlay.ui:49
	English Go back to previous panel
	Danish Gå tilbage til forrige panel 28/250 · 25 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:62
	English Cancel search
	Danish Afbryd søgning 14/130 · 13 Needs editing
1921 shell/org.gnome.Settings.desktop.in.in:17
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Preferences;Settings;
	Danish Indstillinger;Opsætning; 24/210 · 21 Needs editing
1922 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
	English The identifier for the last Settings panel to be opened
	Danish Id for det sidst åbnede indstillingspanel 41/550 · 55 Needs editing
1923 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
	English The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
	Danish Id for det indstillingspanel der sidst blev åbnet. Ukendte værdier ignoreres, og første panel i listen vælges i stedet. 119/1340 · 134 Needs editing
1924 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
	English Show warning when running a development build of Settings
	Danish Vis advarsel ved kørsel af udviklingsversionen af Indstillinger 63/570 · 57 Needs editing
1925 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
	English Whether Settings should show a warning when running a development build.
	Danish Om Indstillinger skal vise en advarsel ved kørsel af en udviklerversion. 72/720 · 72 Needs editing
1926 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
	English Initial state of the window
	Danish Vinduets begyndelsestilstand 28/270 · 27 Needs editing
1927 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
	English A tuple containing the initial width, height and maximized state of the application window.
	Danish En tupel som indeholder programvinduets startbredde og -højde samt maksimeringstilstand. 88/910 · 91 Needs editing
1928 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
	English translators: * The number of sound outputs on a particular device Singular %u Output Plural %u Outputs
	Danish, Singular (1) %u output 9/100 · 9 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u outputs 10/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1929 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
	English translators: * The number of sound inputs on a particular device Singular %u Input Plural %u Inputs
	Danish, Singular (1) %u input 8/100 · 8 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u inputs 9/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1930 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
	English System Sounds
	Danish Systemlyde 10/130 · 13 Needs editing
The translation has come to an end.