gnome-control-center/GNOME-43

Exit Zen

1375 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.c:461
	English Thunderbolt could not be detected. Either the system lacks Thunderbolt support, it has been disabled in the BIOS or is set to an unsupported security level in the BIOS.
	Danish Thunderbolt blev ikke detekteret. Enten mangler systemet understøttelse for Thunderbolt, understøttelsen er blevet slået fra i BIOS, eller BIOS er indstillet til et sikkerhedsniveau som ikke understøttes. 204/1680 · 168 Needs editing
1376 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.c:505
	English Thunderbolt support has been disabled in the BIOS.
	Danish Understøttelse for Thunderbolt er blevet slået fra i BIOS. 58/500 · 50 Needs editing
1377 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.c:509
	English Thunderbolt security level could not be determined.
	Danish Sikkerhedsniveau for Thunderbolt kunne ikke bestemmes. 54/510 · 51 Needs editing
1378 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.c:614
	English Error switching direct mode: %s
	Danish Fejl ved skift til direkte tilstand: %s 39/310 · 31 Needs editing
1379 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:102
	English No Thunderbolt Support
	Danish Ingen understøttelse af Thunderbolt 35/220 · 22 Needs editing
1380 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:103
	English Could not connect to the thunderbolt subsystem.
	Danish Kunne ikke forbinde til Thunderbolt-undersystemet. 50/470 · 47 Needs editing
1381 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:152
	English Direct Access
	Danish Direkte adgang 14/130 · 13 Needs editing
1382 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:224
	English Pending Devices
	Danish Ventende enheder 16/150 · 15 Needs editing
1383 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:318
	English No devices attached
	Danish Ingen enheder forbundet 23/190 · 19 Needs editing
1384 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:3
	English Thunderbolt
	Danish Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1385 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:4
	English Manage Thunderbolt devices
	Danish Håndtér Thunderbolt-enheder 27/260 · 26 Needs editing
1386 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	Danish Thunderbolt;privatliv; 22/200 · 20 Needs editing
1387 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:5
	English Cursor Blinking
	Danish Markørblink 11/150 · 15 Needs editing
1388 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:32
	English Cursor blinks in text fields.
	Danish Markør blinker i tekstfelter. 29/290 · 29 Needs editing
1389 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:65 • panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:120
	English Speed
	Danish Hastighed 9/100 · 5 Needs editing
1390 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:87
	English Cursor blinking speed
	Danish Markørblinkehastighed 21/210 · 21 Needs editing
1391 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:5
	English Cursor Size
	Danish Markørstørrelse 15/110 · 11 Needs editing
1392 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:22
	English Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
	Danish Markørstørrelsen kan kombineres med zoom for at gøre det nemmere at se markøren. 80/740 · 74 Needs editing
1393 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:5
	English Click Assist
	Danish Klikhjælp 9/120 · 12 Needs editing
1394 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:38
	English _Simulated Secondary Click
	Danish _Simuleret sekundært klik 25/260 · 26 Needs editing