gnome-control-center

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

11 panels/applications/cc-applications-panel.c:829 • panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 • shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 • shell/cc-window.c:246 • shell/cc-window.c:878 • shell/cc-window.ui:22 • shell/org.gnome.Settings.desktop.in.in:3
	English Settings
	Norwegian Bokmål Innstillinger 13/100 · 8 Needs editing
11 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 • panels/applications/cc-applications-panel.c:850
	English File System
	Norwegian Bokmål Filsystem 9/110 · 11 Needs editing
11 panels/applications/cc-applications-panel.c:876 • panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 • shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:7 • shell/cc-window.c:798 • shell/cc-window.ui:18 • shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
	English Settings
	Norwegian Bokmål Innstillinger 13/100 · 8 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:829
	English Can change settings
	Norwegian Bokmål Kan endre innstillinger 23/190 · 19 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:829
	English Can change settings
	Norwegian Bokmål Kan endre innstillinger 23/190 · 19 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:829
	English Can change settings
	Norwegian Bokmål Kan endre innstillinger 23/190 · 19 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:854 • panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 • shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 • shell/cc-window.c:775 • shell/cc-window.ui:20 • shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
	English Settings
	Norwegian Bokmål Innstillinger 13/100 · 8 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:876
	English Can change settings
	Norwegian Bokmål Kan endre innstillinger 23/190 · 19 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:831
	English %s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
	Norwegian Bokmål %s har følgende rettigheter innebygget. Disse kan ikke endres. Hvis du er bekymret for disse tilgangene bør du vurdere å fjerne dette programmet. 145/1490 · 149 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:831
	English %s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
	Norwegian Bokmål %s har følgende rettigheter innebygget. Disse kan ikke endres. Hvis du er bekymret for disse tilgangene bør du vurdere å fjerne dette programmet. 145/1490 · 149 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:831
	English %s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
	Norwegian Bokmål %s har følgende rettigheter innebygget. Disse kan ikke endres. Hvis du er bekymret for disse tilgangene bør du vurdere å fjerne dette programmet. 145/1490 · 149 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:854
	English Can change settings
	Norwegian Bokmål Kan endre innstillinger 23/190 · 19 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:878
	English <b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
	Norwegian Bokmål <b>%s</b> krever tilgang til disse systemressursene. For å hindre tilgang, må appen fjernes. 92/1060 · 106 Needs editing
14 panels/applications/cc-applications-panel.c:856
	English <b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
	Norwegian Bokmål <b>%s</b> krever tilgang til disse systemressursene. For å hindre tilgang, må appen fjernes. 92/1060 · 106 Needs editing
14 panels/applications/cc-applications-panel.c:882
	English Singular %u permission Plural %u permissions
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %u tillatelse 13/130 · 13 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u tillatelser 14/130 · 14 Plural formula: `n != 1` Needs editing
15 panels/applications/cc-applications-panel.c:1188
	English Singular %u file and link type that is opened by the app Plural %u file and link types that are opened by the app
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %u filtyper og lenker som åpnes av appen 40/470 · 47 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u fil- og lenketyper som åpnes av appen 40/470 · 49 Plural formula: `n != 1` Needs editing
15 panels/applications/cc-applications-panel.c:1054
	English Remove Link Type
	Norwegian Bokmål Fjern lenketype 15/160 · 16 Needs editing
16 panels/applications/cc-applications-panel.c:1195
	English <b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
	Norwegian Bokmål <b>%s</b> brukes til å åpne disse filtypene og lenkene. 55/650 · 65 Needs editing
16 panels/applications/cc-applications-panel.c:1086
	English Remove File Type
	Norwegian Bokmål Fjern filtype 13/160 · 16 Needs editing
17 panels/applications/cc-applications-panel.c:1387 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:19 • panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 • panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:26
	English List of applications. Applications
	Norwegian Bokmål Programmer 10/120 · 12 Needs editing