2. gnome-control-center
3. Italian
4. Zen

100 panels/color/cc-color-calibrate.c:452
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Completata 10/100 · 9 Needs editing
101 panels/color/cc-color-calibrate.c:460
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Calibrazione non riuscita 25/190 · 19 Needs editing
106 panels/color/cc-color-calibrate.c:452
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Completata 10/100 · 9 Needs editing
107 panels/color/cc-color-calibrate.c:460
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Calibrazione non riuscita 25/190 · 19 Needs editing
107 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
	English e-book reader
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — lettore e-book 14/130 · 13 Needs editing
109 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
	English Picture CD
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Picture CD 10/100 · 10 Needs editing
110 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
	English Super Video CD
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
150 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Creazione del profilo riuscita. 31/290 · 29 Needs editing
151 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Creazione del profilo riuscita. 31/290 · 29 Needs editing
157 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Creazione del profilo riuscita. 31/290 · 29 Needs editing
171 panels/color/cc-color-panel.ui:580
	English Plasma
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
175 panels/color/cc-color-panel.ui:588
	English Plasma
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
181 panels/color/cc-color-panel.ui:588
	English Plasma
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
190 panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;bluetooth;obex;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — sharing;condivisione;condividere;share;bluetooth;obex; 54/290 · 29 Needs editing
213 panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;bluetooth;obex;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — sharing;condivisione;condividere;share;bluetooth;obex; 54/290 · 29 Needs editing
220 panels/common/cc-util.c:138
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". %b %e
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %e %b 5/100 · 5 Needs editing
222 panels/common/cc-util.c:138
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". %b %e
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %d %b 5/100 · 5 Needs editing
228 panels/common/cc-util.c:138
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". %b %e
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %e %b 5/100 · 5 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Hotspot 7/100 · 7 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Hotspot 7/100 · 7 Needs editing