2. gnome-control-center
3. Icelandic
4. Zen

24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/network/network-proxy.ui:107 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:804 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:907 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Óvirkt 6/100 · 8 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/network/network-proxy.ui:107 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:804 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:907 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Óvirkt 6/100 · 8 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/network/network-proxy.ui:107 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:804 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:907 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Óvirkt 6/100 · 8 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leyfa virkni þegar forritið er lokað. 37/380 · 38 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leyfa virkni þegar forritið er lokað. 37/380 · 38 Needs editing