2. gnome-control-center
3. Spanish
4. Zen

106 panels/color/cc-color-calibrate.c:452
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Completado 10/100 · 9 Needs editing
107 panels/color/cc-color-calibrate.c:460
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la configuración. 23/190 · 19 Needs editing
110 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
	English Super Video CD
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
115 panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:33
	English Music Pla_yer
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reproductor de _música 22/130 · 13 Needs editing
150 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Perfil creado correctamente. 28/290 · 29 Needs editing
154 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Perfil creado correctamente. 28/290 · 29 Needs editing
157 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Perfil creado correctamente. 28/290 · 29 Needs editing
171 panels/color/cc-color-panel.ui:580
	English Plasma
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
178 panels/color/cc-color-panel.ui:588
	English Plasma
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
181 panels/color/cc-color-panel.ui:588
	English Plasma
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Plasma 6/100 · 6 Needs editing
199 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este perfil ya no es preciso. 29/380 · 38 Needs editing
199 panels/color/cc-color-calibrate.c:451
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Completado 10/100 · 9 Needs editing
200 panels/color/cc-color-calibrate.c:459
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la configuración. 23/190 · 19 Needs editing
206 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este perfil ya no es preciso. 29/380 · 38 Needs editing
209 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este perfil ya no es preciso. 29/380 · 38 Needs editing
222 panels/color/cc-color-calibrate.c:451
	English TRANSLATORS: the display calibration process is finished Complete!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Completado 10/100 · 9 Needs editing
223 panels/color/cc-color-calibrate.c:459
	English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this Calibration failed!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la configuración. 23/190 · 19 Needs editing
231 panels/common/cc-util.c:225
	English 0 seconds 0 seconds
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0 seconds 9/100 · 9 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot 7/100 · 7 Needs editing
235 panels/common/cc-util.c:208
	English 0 seconds 0 seconds
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0 seconds 9/100 · 9 Needs editing