gnome-control-center

German

Zen

Exit Zen

34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:155 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Reproduce sounds.
	German Klänge wiedergeben. 19/170 · 17 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:155
	English Reproduce sounds.
	German Klänge wiedergeben. 19/170 · 17 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:150
	English Reproduce sounds.
	German Klänge wiedergeben. 19/170 · 17 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:342 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/system/users/cc-user-page.c:379 • panels/system/users/cc-user-page.c:752 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. translators: * The device has been disabled Disabled
	German Deaktiviert 11/100 · 8 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:182
	English App Settings
	German Anwendungseinstellungen 23/120 · 12 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	German Tastenkombinationen unterdrücken 32/170 · 17 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Reproduce sounds
	German Klänge wiedergeben 18/160 · 16 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
	English Reproduce sounds
	German Klänge wiedergeben 18/160 · 16 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:255
	English _Notifications
	German Be_nachrichtigungen 19/140 · 14 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:195
	English App is not sandboxed
	German Anwendung läuft nicht in einer Sandbox 38/200 · 20 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts.
	German System-Tastenkombinationen unterdrücken. 40/340 · 34 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	German Tastenkombinationen unterdrücken 32/170 · 17 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
	English Inhibit Shortcuts
	German Tastenkombinationen unterdrücken 32/170 · 17 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:256
	English Show system notifications
	German Systembenachrichtigungen anzeigen 33/250 · 25 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:202
	English App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
	German Die Anwendungseinstellungen können bei Anwendungen, die nicht in einer Sandbox laufen, nicht vollständig durchgesetzt werden. Diese Anwendungen könnten hier nicht angezeigte Berechtigungen verwenden. 199/1230 · 123 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:182 • panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
	English Camera
	German Kamera 6/100 · 6 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts
	German System-Tastenkombinationen unterdrücken 39/330 · 33 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:164
	English Block standard keyboard shortcuts
	German System-Tastenkombinationen unterdrücken 39/330 · 33 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:263
	English _Run in Background
	German Im Hinte_rgrund ausführen 25/180 · 18 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:245 • panels/printers/pp-details-dialog.c:268
	English _Open
	German Ö_ffnen 7/100 · 5 Needs editing