gnome-control-center - German @ Weblate

Exit Zen

26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications
	German Systembenachrichtigungen anzeigen 33/250 · 25 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English Show system notifications
	German Systembenachrichtigungen anzeigen 33/250 · 25 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
	English Start apps when media is connected or inserted
	German Anwendungen starten, wenn Medien verbunden oder eingesteckt werden 66/460 · 46 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:97 • panels/search/cc-search-panel.ui:51
	English No Apps Found
	German Keine Anwendungen gefunden 26/130 · 13 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:128
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
	English App Settings
	German Anwendungseinstellungen 23/120 · 12 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:100
	English _Find in Software
	German In So_ftware suchen 19/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed.
	German Aktivitäten erlauben, wenn die Anwendung geschlossen ist. 57/380 · 38 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed
	German Aktivitäten erlauben, wenn die Anwendung geschlossen ist 56/370 · 37 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:129
	English Allow activity when the app is closed
	German Aktivitäten erlauben, wenn die Anwendung geschlossen ist 56/370 · 37 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:164
	English App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
	German Die Anwendungseinstellungen können bei Anwendungen, die nicht in einer Sandbox laufen, nicht vollständig durchgesetzt werden. Diese Anwendungen könnten hier nicht angezeigte Berechtigungen verwenden. 199/1230 · 123 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121
	English Unable to List Apps
	German Anwendungen können nicht aufgelistet werden 43/190 · 19 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
	English Screenshots
	German Bildschirmfotos 15/110 · 11 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
	English Screenshots
	German Bildschirmfotos 15/110 · 11 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:135
	English Screenshots
	German Bildschirmfotos 15/110 · 11 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 • panels/printers/pp-details-dialog.c:267 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:242
	English _Open
	German Ö_ffnen 7/100 · 5 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English An error has occurred and apps cannot be listed. Error details: Malcontent is not installed.
	German Ein Fehler ist aufgetreten und Anwendungen können nicht aufgelistet werden. Fehlerdetails: Malcontent ist nicht installiert. 124/920 · 92 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
	English Take pictures of the screen at any time.
	German Jederzeit Fotos des Bildschirms aufnehmen. 42/400 · 40 Needs editing