gnome-control-center - German @ Weblate

English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled

23 panels/applications/cc-applications-panel.ui:50
	English Set which apps open links, files, and media
	German Legen Sie fest, welche Anwendungen Verweise, Dateien und Medien öffnen 70/430 · 43 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/network/network-proxy.ui:107 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:804 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:907 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	German Deaktiviert 11/100 · 8 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:163 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:184 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:198 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:212 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:821 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:951 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	German Deaktiviert 11/100 · 8 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:116 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:158 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:342 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:695 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:816 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup translators: * The device has been disabled Disabled
	German Deaktiviert 11/100 · 8 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
	English Removable Media
	German Wechselmedien 13/150 · 15 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:84 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:42 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:176 • shell/cc-panel-list.ui:44
	English No Results Found
	German Keine Ergebnisse gefunden 25/160 · 16 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	German Benachrichtigungen 18/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
	English Notifications
	German Benachrichtigungen 18/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:121 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
	English Notifications
	German Benachrichtigungen 18/130 · 13 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English Automat_ically Launch Apps
	German Anwendungen automatisch starten 31/260 · 26 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:85 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:95 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:43 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:177 • shell/cc-panel-list.ui:45
	English Try a different search
	German Versuchen Sie eine andere Suchanfrage 37/220 · 22 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	German Systembenachrichtigungen anzeigen. 34/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications
	German Systembenachrichtigungen anzeigen 33/250 · 25 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English Show system notifications
	German Systembenachrichtigungen anzeigen 33/250 · 25 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
	English Start apps when media is connected or inserted
	German Anwendungen starten, wenn Medien verbunden oder eingesteckt werden 66/460 · 46 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:97 • panels/search/cc-search-panel.ui:51
	English No Apps Found
	German Keine Anwendungen gefunden 26/130 · 13 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:128
	English Run in Background
	German Im Hintergrund ausführen 24/170 · 17 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
	English App Settings
	German Anwendungseinstellungen 23/120 · 12 Needs editing

No Results Found