Baobab

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:46
	English Scanning
	German Wird analysiert 15/100 · 8 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:50
	English Scan folder
	German Ordner analysieren 18/110 · 11 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:56
	English Rescan current location
	German Aktuellen Ort erneut analysieren 32/230 · 23 Needs editing
26 data/gtk/menus.ui:7 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
	English _Open Externally
	German _Extern öffnen 14/160 · 16 Needs editing
27 data/gtk/menus.ui:11 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
	English _Copy Path to Clipboard
	German Pfad in Zwischenablage _kopieren 32/230 · 23 Needs editing
28 data/gtk/menus.ui:15 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
	English Nautilus-Konsistenz beachten! Mo_ve to Trash
	German In den _Papierkorb verschieben 30/140 · 14 Needs editing
29 data/gtk/menus.ui:21
	English Go to _Parent Folder
	German Eine Ebene höher _gehen 23/200 · 20 Needs editing
30 data/gtk/menus.ui:27
	English Zoom _In
	German Ansicht ver_größern 19/100 · 8 Needs editing
31 data/gtk/menus.ui:31
	English Zoom _Out
	German Ansicht ver_kleinern 20/100 · 9 Needs editing
32 data/ui/baobab-folder-display.ui:14 • data/ui/baobab-main-window.ui:142
	English Folder
	German Ordner 6/100 · 6 Needs editing
33 data/ui/baobab-folder-display.ui:37 • data/ui/baobab-main-window.ui:169
	English Size
	German Größe 5/100 · 4 Needs editing
34 data/ui/baobab-folder-display.ui:53 • data/ui/baobab-main-window.ui:185
	English Contents
	German Inhalt 6/100 · 8 Needs editing
35 data/ui/baobab-folder-display.ui:69 • data/ui/baobab-main-window.ui:201
	English Modified
	German Geändert 8/100 · 8 Needs editing
36 data/ui/baobab-location-list.ui:18
	English This Device
	German Dieses Gerät 12/110 · 11 Needs editing
37 data/ui/baobab-location-list.ui:42
	English Remote Locations
	German Entfernte Orte 14/160 · 16 Needs editing
38 data/ui/baobab-main-window.ui:7
	English Scan Folder…
	German Ordner analysieren … 20/120 · 12 Needs editing
39 data/ui/baobab-main-window.ui:11
	English Clear Recent List
	German Liste zuletzt analysierter Ordner leeren 40/170 · 17 Needs editing
40 data/ui/baobab-main-window.ui:17 • data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
	English Preferences
	German Einstellungen 13/110 · 11 Needs editing
41 data/ui/baobab-main-window.ui:21
	English Keyboard _Shortcuts
	German Tasten_kombinationen 20/190 · 19 Needs editing
42 data/ui/baobab-main-window.ui:25
	English _Help
	German _Hilfe 6/100 · 5 Needs editing