2. Baobab
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

38 ../src/baobab-main-window.ui.h:8
	English Reload
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Les på nytt 11/100 · 6 Needs editing
39 ../src/baobab-main-window.ui.h:9
	English label
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ merkelapp 9/100 · 5 Needs editing
40 ../src/baobab-main-window.ui.h:10
	English Close
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Lukk 4/100 · 5 Needs editing
41 ../src/baobab-main-window.ui.h:11
	English Folder
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Mappe 5/100 · 6 Needs editing
42 ../src/baobab-main-window.ui.h:12
	English Usage
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Bruk 4/100 · 5 Needs editing
43 ../src/baobab-main-window.ui.h:13
	English Size
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Storleik 8/100 · 4 Needs editing
44 ../src/baobab-main-window.ui.h:14
	English Contents
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Innhald 7/100 · 8 Needs editing
45 ../src/baobab-main-window.ui.h:15
	English Rings Chart
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ringdiagram 11/110 · 11 Needs editing
46 ../src/baobab-main-window.ui.h:16
	English Treemap Chart
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Trediagam 9/130 · 13 Needs editing
47 ../src/baobab-main-window.ui.h:17
	English _Open Folder
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Opna mappe 11/120 · 12 Needs editing
48 ../src/baobab-main-window.ui.h:18
	English Mo_ve to Trash
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Fly_tt til papirkorga 21/140 · 14 Needs editing
49 ../src/baobab-menu.ui.h:1
	English _All locations
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Alle stader 12/140 · 14 Needs editing
50 ../src/baobab-menu.ui.h:2
	English _Scan Home
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Søk i heimemappa 17/100 · 10 Needs editing
51 ../src/baobab-menu.ui.h:3
	English Scan F_older…
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Søk i _mappe … 14/130 · 13 Needs editing
52 ../src/baobab-menu.ui.h:4
	English Scan Remote Fo_lder…
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Søk i ekster_n mappe … 22/200 · 20 Needs editing
53 ../src/baobab-menu.ui.h:5
	English _Stop
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Stopp 6/100 · 5 Needs editing
54 ../src/baobab-menu.ui.h:6
	English _Reload
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Last på nytt 13/100 · 7 Needs editing
55 ../src/baobab-menu.ui.h:7
	English _Help
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Hjelp 6/100 · 5 Needs editing
56 ../src/baobab-menu.ui.h:8
	English _About
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Om 3/100 · 6 Needs editing
57 ../src/baobab-menu.ui.h:9
	English _Quit
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Avslutt 8/100 · 5 Needs editing