2. Baobab
3. GNOME-44
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

5 data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:23
	English Devices and Locations
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enheter og lokasjoner 21/210 · 21 Needs editing
6 data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:38
	English The GNOME Project
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – GNOME prosjektet 16/170 · 17 Needs editing
7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! storage;space;cleanup;
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – lagring;plass;rydding; 22/220 · 22 Needs editing
8 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
	English Excluded locations URIs
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – URIer til ekskluderte partisjoner 33/230 · 23 Needs editing
9 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
	English A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En liste over URIer til lokasjoner som skal ekskluderes fra søket. 66/580 · 58 Needs editing
10 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Aktivt plott 12/120 · 12 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvilken type diagram som skal vises. 36/400 · 40 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vindusstørrelse 15/110 · 11 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utgangsstørrelse på vinduet 27/300 · 30 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vindu maksimert 15/160 · 16 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvorvidt vinduet er maksimert eller ikke 40/380 · 38 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:13
	English General
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Generelt 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:18
	English Show help
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis hjelp 9/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:25
	English Show / Hide primary menu
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis / skjul hovedmeny 21/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:31
	English Quit
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avslutt 7/100 · 4 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:38
	English Show Keyboard Shortcuts
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis tastatursnarveier 21/230 · 23 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:46
	English Go back to location list
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå tilbake i lokasjonslisten 28/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:54
	English Scanning
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Undersøker 10/100 · 8 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:59
	English Scan folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Undersøk mappe 14/110 · 11 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:66
	English Rescan current location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Undersøk denne lokasjonen på nytt 33/230 · 23 Needs editing